منتديات جازان

مشروع وقف الدعوة في أبوعريش

 
العودة   منتديات جازان > المنتديــــات العامـــــــة > المنتدى العام
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم مركز رفع الملفات البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
     

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-11-2009, 04:23 AM   #1
ولد المسارحه
عضو نشيط

 
تاريخ التسجيل: May 2008
الإقامة: الرياض
المشاركات: 342

الفرق بين اهل جيزان واهل الجنوب

احبتي في بادي الامر اريد ان اوظح انني ولله الحمد افتخر بديرتي جيزان واهلها و لهجتي الجيزانيه ولاكن وكما هو متعارف عليه انه توجد لهجه وكأن السعودين يتفقون عليها جميعا ويطلقون عليها الهجه العاميه وتكون هاذه الهجه مفهومه للجميع سكان المملكه بحيث انك لاتتكلم بلهجة اهل القصيم او الشمال او الجنوب او الغربيه او الشرقيه وكأنها مأخوذه من كل الاطراف
وهاذا هو الدارج في الرياض فتجد اهل الجنوب من الباحه او عسير او نجران يتكلمونها ولا يتكلمون بلهجتهم الخاصه بهم ولا تجد احد ينتقدهم او يقول لهم لماذا لم تتكلم بلهجتك الجنوبيه
لاكن عندما يتكلم بها احد ابناء جيزان تجد الاستغراب عندما يعرف انك من جيزان ويقول يا اخي غريبه لهجتك ما كأنك من جيزان انت باين عليك عايش في الرياض بينما انت لم تتكلم بلهجة اهل القصيم او الغربيه او اي منطقه لاكنك تجد الاستغراب بينما الجنوبي عندما يتكلم با الهجه العاميه المتفق عليها لا تجد الاستغراب ولا يقال له هل انت عايش في الرياض من زمان المشكله انك اذا تكلمت بلهجتك الاصليه قالو مانفهم عليك واذا تكلمت با الهجه الدارج عليها الناس في الرياض قالو غريبه انت شكلك متحظر وعايش في الرياض استغرابي في هاذا الموظوع لماذا نحن فقط ابناء جيزان اذا تكلمنا بلهجتنا عيب علينا واذا تكلمنا با الهجه الدارج عليها السعوديين في الرياض استغربو مننا بينما باقي اهل الجنوب لا يكون عليهم هاذا الاستغراب انا اتفق انه توجد بعض المصطلحات في الهجه الجيزانيه وهي في الحقيقه لو تدقق تجدها من الغه العربيه الفصحى والقرأن الكريم قد لا يفهمها البعض وخاصه من اهل نجد الذين لا يرون غيرهم لهجتهم هي الهجه الصحيحه وغيرهم لا يتكلمون لغه عربيه اريد ان اعرف السبب في ذالك

هل لأن اهل الجنوب اخفو لهجتهم الحقيقيه امام الاخرين خوفا من التهزء بهم وهل السبب في عدم استغراب الاخرين من اهل الجنوب ان لهجتهم لم تكن معروفه لدى الناس وهل كان لبعد الجنوب وصعوبة الجبال و الوصول اليه قديما من ابناء نجد وعدم اختلاطهم با اهل الجنوب لم يعرفهم با لهجة تلك المناطق وهل اهل الجنوب اظهرو انفسهم امام الاخرين انهم متحظرين والحقيقه انهم انتبهو لانفسهم في اشياء كثير ولاكن الحظاره ليس في تغيير الهجه الحقيقه قصه حدثت معي لاحد الاخوان من الجنوب من تهامة
( اسمري) وكان اول ما جاء للرياض يتكلم بلهجته التهاميه وينطق (ام ) بدل ( ال) في بعض كلامه وكان الشباب الى من الرياض وهم (بدو) يظحكون عليه بعدها بأسبوع لقيت الرجال مغير لهجته واسلوب كلامه الي اتظحلي فيما بعد ان جماعته نصحو بتغيير لهجته حتى لا يتريقو عليه وقد تظجر العساريه من الفنان حسن عسيري وقبله الفنان عبدالله عسيري عندما اظهر للناس الهجه العسيريه في مسلسل بيني وبينك وكانو منزعجين اشد انزعاج ويقولون لقد فشلنا وكذالك المذيع محمد الشهري في برنامج حروف والوف القى بعض الكلامات الشهريه وعلق بعض الشباب على الشهاريه وزعلو عليه وقالو نفس كلام العساريه لقد فظحنا وهاذا هو حال اهل الجنوب من الباحه الى عسير دائما بكل الطرق يحاولو اظهار انفسهم با الشي الجميل وهاذا من حقهم وليس عيب لم تسمع احد يقول لهم غريبه ما كأنك من الجنوب او هل انت عايش في الرياض وكأن الحظاره فقط في الرياض

هل فعلا ان لهجة اهل جيزان فيها من الصعوبه ما يجعل الاخرين لا يستوعبون معانيها وهل لهجة اهل جيزان لا يمكن ان تتماشى مع كافة الناس في جميع انحاء المملكه وفيها من الصعوبه وهل هي لهجه غير منتشره مما صعب انتشارها وعدم فهمها او أن الكثير يغلب القليل بحيث لو قارنت اغلب سكان المملكة من الجنوب والشمال والشرق والغرب يتكلمون بلهجه فيها العاميه مثل ما يقول لجميع ونحن الوحيدين اهل جيزان لا نريد مسايرة الناس والسير في نفس الاتجاه ونرى اننا نحن الصح وغيرنا خطاء او أن الجميع اتفقو علا ان لهجتنا خطاء ولهجتهم هي الصحيحه مع ان كثير من سكان القصيم والبدو يتكلمون بالهجتهم ولو فيها قليل من التغيير ولا يستعيبون من لهجتهم وكأنها هي الهجه السعوديه فقط

وللاسف حتى اهل الجنوب عندما تسأله وتقول له تكلم بلهجتك الجنوبيه يقول ولله ما اعرف او يقلك هاذه هي لهجتنا وهو يتكلم با لهجة اهل الرياض الدارجه أسأله اقول له هل والديك لا يتكلمون با لهجة الجنوب يقولك لا هل يعقل هاذا هل هو خوفا من التعليق عليه ام استحياء وخجل من لهجته ولماذا با الذات اهل الجنوب انسلخو من لهجتهم الحقيقيه وباقي المناطق متمسكين با لهجتهم هل كلام اهل الجنوب للدرجه هاذي يفشل وغير مفهوم لماذا اهل الجنوب لا يعيبو علا بعضهم عندما يتحدث شخص منهم بغير لهجته ولماذا نحن اهل جيزان نعيب علا بعظنا عندما نتكلم بلهجه غير لهجتنا ونفعل مثل ما يفعل اهل الجنوب من الباحه وعسير ونجران ونساير الناس والزمن الذي نحن فيه

وهل فعلا اهل الجنوب نجحو في اظهار انفسهم امام الاخرين انهم متحظرين ولم يسمحو لأنفسهم او لاحد بأن يسىء لهم ولم يسمحو لاحد غريب او دخيل عليهم ان يظهرهم بمظهر سىء

وهل اهل جيزان اظهرو انفسهم للأخرين با المظهر السيىء

وهل نحن السبب في اظهار انفسنا غلط ام الدخلا علينا هم السبب في ذالك

اتمنا ان لا تكون ردودكم انفعاليه او عاطفيه واتمنا ان تكون عقلانيه ولا يفهم كلامي علا انني اريد الاساءه لاحد كائن من كان

فحبي لجيزان وترابها واهلهاوكلامها وتراثها ليس له حدود في الوجود

التوقيع :
ولد المسارحه غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-11-2009, 06:44 AM   #2
جبل رحبان
عضو نشيط

 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 368

اخي الكريم المشكلة في بعض مناطق الجنوب يقومو بتغيير لهجتهم واهم يدركون بانهم علي غلط بس لايستطيعون التغيير
خوف من المجتمع المحيط بهم نعم اخي الكريم لهجت اهل جيزان عربية موصلة وليس دخيلة بختصار من يغيير لهجتة الي لهجة اخري فهذا مريض نفسي وعندة انفصام شخصية تقبل مروري
جبل رحبان غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-11-2009, 11:32 PM   #3
الشريف الخواجي
عضو جديد

 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
المشاركات: 11

مشكلتنا في ذاتنا هناك من يحول هذه اللهجة الى تهريج ولا اعلم لماذا هل فقط لاضحاك الآخرين تابع اليوتوب وما دبلج من كرتون وغيره لترى بأم عينك حجم الكارثة التي فعلها البعض وحولنا الى اضحوكة للآخرين
كيف نرجو من الغير احترامنا ونحن لم نحترم ذواتنا لا ادعو الى تقليد الغير يا اخي تكلم بلهجتك ولكن بطريقة محترمة وراقية بعيدا عن الاسفاف والابتذال والكلمات السوقية ان مايحدث من مهازل يفعلها البعض وضع الكثيرين من ابناء المنطقة ومثقفيها في حرج ايما حرج
نحن ولله الحمد من افضل الناس السنا واقربها للفصحى فلم يصر البعض على هذا التهريج ويصفق له البعض دون تفكير وتمحيص
ينبغي ان تثار هذه القضية وبقوة لقد تطورت جزيرة العرب ورقى الناس بانفسهم الا نحن للأسف لازلنا مكانك سر
ومن اغضبه كلامي اقول له تجول في اليوتوب لترى بأم عينك مقدار الفاجعة وكم هائل من الألفاظ السوقية التي يخجل اي عاقل يحترم ذاته ان ينطق بها
الشريف الخواجي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-11-2009, 03:59 AM   #4
بحر الجود
عضو بارز

 
الصورة الرمزية بحر الجود
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 700

ولد المسارحه
الهجه الجيزانيه وهي في الحقيقه لو تدقق تجدها من الغه العربيه الفصحى والقرأن الكريم
هذا كلام سليم واكيد بس مين يسمعنا
اخي الشريف الخواجي
تابع اليوتوب وما دبلج من كرتون وغيره لترى بأم عينك حجم الكارثة التي فعلها البعض وحولنا الى اضحوكة للآخرين
ومن قام بعملها هم من ابناء جيزان الحبيبة واعرف منهم اشخاص مشهورين في المنطقة
الذين قامو بعمل فلاشات رائعة لمنطقتنا الحبيبة ابهرو فيها العالم ماذا كان قصدهم الا انا يوصلو فكرة حسنة عن المنطقة
من يرا في للهجته العيب فان العيب والنقص فيه
ومن يرا فيها الكمال فهذا يعكس ما بنفسه من كمال
انا لا ارء عيب في لهجتنا ولا في عادتنا الي اشوفه كثير من الناس راحو جيزان واحتكو باهلها رجعو يمدحو


اطلت عليكم ولكن هذا موضوع كنت اتمنى من يثير النقاش فيه والحمدلله وجدت اخوة لي اثاروه
تقبلو ردي

التوقيع :
بحر الجود غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-11-2009, 04:20 AM   #5
سيف الهواشم
عضو

 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 109

في كل مكان تجد ان المناطق الوسطي هي المتغلبه ثقافيا لو كانت عباره عن صحراء وكل ماكنت المكان قريب من العاصمه كان التودد اليه اكبر
صحيح ان تاريخ منطقه تهامه ومركزهاالمخلاف السليماني بما فيها جازان اكبر من كثير من من المناطق الاخري فى جزيره العرب ولكن هناك تغيب لها لظروف معروفه
وانا اعلم ان في المنطقه الشرقيه هناك لهجات كثيره ولكن الغالبه هي لهجه اهل الدمام ويتحشاء اهل القطيف او الاحساء او ماجاورها التحدث مع دمامي بلهجته كذالك في نجد يتحاشي القصيمي او الحوطي الحديث مع العاصمي بلهجته
ولكن في الجنوب تجد الجنوبي يتحدث بلهجته مع الجنوبي من تهامه الي السراه الي الباحه الي صامطه دون ان يكون هناك تحفظ او عدم فهم
ولهذا يجب عليك ان تتحدث بلهجتك التهاميه دون تحفظ فاهي لهجه تحدث بها الرسول مع اصحابه ولا عيب فيها بل نتعز بها لانها اللهجه الوحيده التي نطق بها لسان سيدنا محمد على الصلاه والسلام مع اصحابه
واحب ان اضيف ان لهجه اهل جازان تختلف عن لهجه اهل صامطه ولهجه اهل حلى تختلف عن لهجه اهل القنفذه سوا كان اختلاف كبير او بسيط ولكنه موجود وهي تعود لشخص نفسه ان ارد التحدث بها فهي عز وان لم يشاء فليست من الاشياء التي يحاسب الانسان عليها
اخيرا اود ان اقول ان ثقافه المتغلب هي التي تسود دائما وتجعل المغلوب يقلد المتغلب وثقافه الوسط دائما تفرز تحيز وعنصريه ضد الاطراف وهذا هو الحاصل
في كل مكان انظر لسخريه التي يتعرض لها الصعيدي في مصر من لهجته ولبسه ولكنهم صمدو وتحدثوا بلهجتهم واعتزو بثقافتهم حتي اصبحت مسلسلات رمضانيه تعرض بلهجه اهل الصعيد فقط بينما نزوا اهل سيناء والنوبه فاندثرت ثقافتهم
همسه
عز نفسك تجدها
سيف الهواشم غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-11-2009, 01:36 PM   #6
سياني القاحطي
عضو جديد

 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 19

انا اصلي من جازان بس ساكن في القصيم والله تبغون الصراحه اوجه مشاكل من اللغه هم يتكلمون اما ما افهم عليهم وكذالك العكس بس انشاء الله معا مرور الزمن يتغير كل شي


يعطيك العافيه ع الموضوع
سياني القاحطي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-11-2009, 04:54 PM   #7
almomtas
موقوف

 
الصورة الرمزية almomtas
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
المشاركات: 3,778

يعطيك العافيه
almomtas غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-11-2009, 05:46 PM   #8
برق 07 الجنوب
عضو متميز

 
الصورة الرمزية برق 07 الجنوب
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
الإقامة: (في عالم اخر)
المشاركات: 1,118

مشكورين كلام صحيح
برق 07 الجنوب غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-11-2009, 06:27 PM   #9
رياض الخير
عضو

 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
المشاركات: 142

حصل معي هذا الموقف وقيل لي انت انسان مثق وكلامك مايدل على انك جيزاني غريبة
وقلت لهم بل انا من جيزان ولي الفخر والإعتزاز وإن كنت ترى اني مثقف فانا اقل واحد ثقافة في جيزان
فما بالك لو عرفت ان اهالي جيزان حتى من يحمل اقل مؤهل علمي وهو الابتدائي تجد عقله يزخر بشتى المعارف والثقافة
وهذا غيض من فيض
شكرا
ودمت بخير
رياض الخير غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-11-2009, 06:51 PM   #10
شاطىء الروح
عضو متميز

 
الصورة الرمزية شاطىء الروح
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
الإقامة: صبيا الحبيبه ..
المشاركات: 1,928

المشكله أن بعض أهل جيزان في جيزان ما يحبون لهجتهم .. !!
أنا هذي أول سنه ادرس في جيزان واستغربت ان كثير من الطالبات والمعلمات ما يتكلموا باللهجه الجيزانيه .. !!

البعض منهم يمكن معذور لأنهم مثلاً صار لهم فتره برا جيزان .. بس الأغلبيه من ولادتهم وهم في جيزان ..

غير عن باقي محافظات جيزان .. اللي يتكلمون بلهجتهم ومتمسكين فيها ..

مشكور عالطرح الرائع .. الله يعطيك العافيه ..
شاطىء الروح غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-11-2009, 07:13 PM   #11
m.h.f
مشرف

 
الصورة الرمزية m.h.f
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 12,449

احترامي لك يا مسرحي و لفكرك الراقي


شوف اي واحد من الجنوب اسأني عنه قحطاني شهراني بيشي قرني شمراني علياني اسمري احمري شهري عسيري وادعي يامي جيزاني غامدي زهراني اللي ودك
نجي لقحطان و شهران و الله العظيم ان بعض الكلام ما يفكه افضل مترجم فاعطيك مثلا قحاطين تهامة يقولون هيش ام محضن يعني راح البيت عاد لاتعليق هذا شيئ بسيط
القرني حدث و لا حرج خاصة التهامي منهم تدري يقولون بذا تعبه يعني ماهو تسوي و لك ان تفرق بين لهجتنا و لهجتهم
و الشمراني و العلياني نفس كلام القرني بعض الشيئ ايضا يقولون امكهلة تيه يعني ام عجوز هذي
الشهري و العسيري كلامهم يقارب بعض الشي لجيزان و يمه ام تيه يعني اوه اما هذي
الوادعي يقارب لكلام قحطان من كلامهم ايش قومه النما يلعب بامدينمو يعني ماله يلعب يعني الولد يلعب بالدينمو

الغامدي و الزهراني كلامهم حول بعض لاكن مستحيل تفهم عليهم

جلست مع اثنين ياميه و الله ما فهمت عليه فقلتله ايش تقولون قال ليش نتكلم انجليزي قلتله ياليت عشان افهم عليكم


فننتهي بالقول انا في مكان اتكلم بنفس كلامي و نادرا اذا قالي احد ما افهم عليك لاكن هم ما يقدرون يتكلمون بكلامهم


و لعلمك يقولون انه ما شوه سمعة الجنوب الا الجوازنة
m.h.f غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-11-2009, 09:23 AM   #12
شيخة الزين
مشرفة

 
الصورة الرمزية شيخة الزين
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
الإقامة: الرياض
المشاركات: 11,985

هذي حكاية ماراح نخلص منها

أنا جيزانية أقولها بعلو الصوت

في الرياض يقولون غريبة جيازنه بس مو باين عليكم

إنتو أكيد من الحجاز و تكذبون علينا

بس لما سافرنا جيزان و عشنا فيها كم سنة

مانتكلم بنفس اللهجة بحكم إننا مولودين وطول عمرنا في الرياض

وبعض الكلمات مانفهمها بصراحة

وهذي الفترة اللي رحنا جيزان كانت عرضية كم سنة ورجعنا

كنت لما أتكلم مع زميلاتي في المدرسة في جيزان

يقولون إنتي رياضية ( من الرياض ) أو شاميّة

ويقولون لأختي إنتي كويتية

إيش اللي جاب هذا لذاك

و ليه كل هذا ؟؟؟ ما أدري

والمشكلة إذا حاولنا نتكلم مثلهم يضحكون إلا يتقطعون من الضحك علينا

لأننا مانجيب اللكنة نفسها و كلامنا فيه شوية حجازي

يعني نفس اللي مكتوب هنا



لا كذا عاجبين ولا كذا عاجبين

آسفة ثرثرت كثير

تقبلو مروري

التوقيع :
لا إله إلا الله وحده لاشريك له ،، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

" وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِالله عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبْ "
شيخة الزين غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-11-2009, 11:08 PM   #13
ماااالك الحمدي
عضو

 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 88

معظم اهل جيزان يفتقرون الى الثقه في النفس.........................
اذا فقد الرجال ثقته في نفسه عاد لاحول ولاقوه وناسي على انه من اراضي اهل القضاء والفقه والعلماء والأطباء وجنود الوطن

التوقيع :
[انا ربي جعل فيني سواة السيف بو حدين
صديق للصديق وعله للي يعاديني
ماااالك الحمدي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-11-2009, 11:30 PM   #14
سكر مع ملح
عضو

 
الصورة الرمزية سكر مع ملح
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
المشاركات: 37

عاد احنا بفيفاء ماحد يفك شيفرتنا أبد خخخخخخخ
احنا نقول مثلهم (امكهلة تيه )
بصراحه لهجتنا بفيفاء تجميع من كل البلدان بس أحبها
سكر مع ملح غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-11-2009, 11:43 PM   #15
أبوبندر البلوي
عضو جديد

 
الصورة الرمزية أبوبندر البلوي
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 9

لحظه من فضلك ... أنا سأقول كلام ويشهد الله أنه نابع من قلب .. وليس لي مصلحه بالكذب وأنتم لاتعرفونني ... أنا خدمت في أحد القطاعات الحكوميه في جيزان فوالله الذي لاأله ال هو لم أجد ألا كل رجوله وشهامه من أهل جيزان .. ووجدت الشجاعه .. ووجدت الطيبه في التعامل والخلق وحسن النيه .. والله أنا هذه تكفي عند الله عز وجل وحده من دون الخلق ... وجدت ناس متعلمين علوم الدين وحفظ القرآن .. ولم أجد متشددين ... أما اللهجه واللغه ليست عيب فلدينا بعض الأفخاذ من القبائل بالشمال لاتفهم من لغتهم شيء بل أن حتى أهل الشمال لايفهمون لهجتهم .. قد يكون هناك مزاح من بعض الناس على لهجة أهل جيزان ولكن ليست نابعه من قلب أو من كره أوشيء .. فأهل جيزان مثلهم مثل أي مواطن سواء من نجد أو الشمال أو الشرق والغرب ... جيزان غالية علينا ولكم بزيارة خادم الحرمين الشريفين حفظه الله خير مثال ... لقد كانت من أنجح الزيارات وأفرحت الملك كثيرا .. الجميع كان متفاعل وبهروا ... أما في هذه الأيام فعلا أثبت أهل جيزان شجاعتهم ووطنيتهم أثناء التمرد الحوثي ... والله ونعم الرجال والنساء ... أرجو لاتكون اللهجه بمخيلتكم مقياس لشيء ... ومن باب الدعابه ( أذا أحد مستحي يتكلم أنجليزي ) وفقكم الله لمافيه كل خير وجعلكم ذخرا للدين ثم المليك والوطن وفعلا اللي يخدم في جيزان يدخلها باكي ويطلع باكي .. كم أتمنى الخدمة بهذه المنطقه ولم يبعدنا عنها سوى البعد والمسافه الطويله .... والسلام عليكم ورحمة الله ..
أبوبندر البلوي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الفرق بين كل من : الأمر الملكي ، المرسوم الملكي ، القرار االسامي مسماار10 المنتدى العام 5 20-01-2010 04:55 PM
آنــآ مـن اهل الجنــوب ... والقدود الميــسات .. .لعيون أهل الجنوب .. فديتهم ست الكل المنتدى السياحي 51 05-11-2009 12:51 AM
الفرق بين من يفرح بالنعم لهواه ومن يفرح بها لتعينه على طاعة الله بنت الإسلام منتدى الثقافة الإسلامية 10 13-12-2008 01:54 PM
الفرق بين الحب الحقيقي.. والمزيف الخيراتيه المنتدى العام 22 16-04-2008 11:47 AM


الدورات التدريبية بجامعة نجران


الساعة الآن 03:16 AM.
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.