منتديات جازان


 
العودة   منتديات جازان > المنتديــــات العامـــــــة > المنتدى التراثي
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم مركز رفع الملفات البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
     

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 30-08-2017, 12:52 AM   #1
خرمي المسرحي
عضو متميز

 
تاريخ التسجيل: Dec 2007
المشاركات: 1,084

ابودفاش الضمدي

ذه القصيدة الشاعر حسن ابو دفاش العمري الحكمي (توفي 1355 هـ)

وذلك في وصف ثورة الإدريسي والحرب التي حصلت ضد ابن سعود عام 1351 هـ والقصيدة من نوع (الدلع) الشبيه بالموشحات الأندلسية حيث يختلف عن الشعر العادي في التركيب والأوزان فهو يتكون من ثلاثة أشطر وينتهي كل مقطع بخاتمة وهو من النوع الملحون الذي ينشد (كأناشيد النابوش)



لابتي نبه علي هاجس هوي=قمت من نومي واسمع صايح قوي


=طاري جوابه قال كيف الحال يرتوي

=ما اكثر مكايده





اللابة : القوم

طاري : خبر





قلت له يا ناذري ماذا علومك = في سواد الليل فزعني هجومك
=قال لي قم وانتبه من سكر نومك

=لنته عادك غافلي




ناذري: منذري


ترتعي النعمة وغايص في امانك = ما معاك الخوف من طاري زمانك
=ذي السنة لا قل ترحل من مكانك

=تنتقل شرق امجبال



شرق امجبال : كناية عن بعد المدى


قلت له ما سبب هذي النكودي=قال لي ياصاح نقضان الوعودي
=يوم طاوعنا وخالفنا السعودي

=ونقضنا بيعته



اصبح الشيطان دلاله يبايع=يوم لعب لك بامكبار لعب البرابع
=دلنا بالخلف قمنا بامقرايع

=نلتقي قوم امشمه



البرابع: نوع من الرقص
امقرايع: جمع قريعة وهي العصا الغليظة
وامشمه : هو سام يطلقه اهل المنطقه على من كان يسكن شمال المنطقة


والمشايخ أولوا هذي المصيبه = وهبوا الناس في الدنيا هبيبة
=حتى ثار الحرب في الديرة القريبة

=وغدوا شق امبروق



شق امبروق : اي روس الجبال


حكموا الاشوار فينا واهلكونا = بعد ما حطوا الموابق ضيعونا
=من عنانين السما قد فلتونا

=في بحور مظلمة



الأشوار: أهل الشورى في دولة الإدريسي
الموابق: الموبقات أي المهلكات
من عنانين السماء : اي من عنان السماء


والقبايل شعفن قامت تبارز = شيب والشبان واللي قحم عاجز
=حزبنا نبوت ومونتنا مجالز.

=هكذا سوء العمل



قحم: الطاعن في السن

حزبنا: أي ارتدينا السلاح
نبوت: نوع من البنادق العثمانية القديمة
مونتنا: مؤونتنا يقصد الذخيرة
مجالز: نوع من الرصاص فرنسي الصنع لا يصلح لبنادق النبوت!!




ذلك اول حرب قمنا بالعصوة = والقبل قد عزموا فتح المسوة
=صبحوا جيزان ودخلوا بقوة

=واذهبوا حق امضعيف



يوم رايت الناس راحوا بالغنايم = قلت هذا بالعواقب سقم دايم
=وأمور المعصية تفني النعايم

=قالها راعي المثل



لنت في نعمة فأرع الفضل واغده=والمعاصي بعدها ضيم وشدة
=وتؤدي الحي نكدة بعد نكده

=كل نعمة زايلة



والحجازي قال يابن زعير جربوا = شوفو القبايل عازمة للحرب لكبوا
=عبوا البنادق واشحنوها اليوم واضربوا

=في الناس من طرف



الحجازي: هو محمد بن عبدالله الحجازي العتيبي كان مندوب عبدالعزيز في صبيا في فترة مندوبية الملك عبدالعزيز بعد اتفاقية مكة عام 1345 هـ التي تقتضي دخول المخلاف تحت حكمه


ولانسلم شيئ محاضر = ان والينا مخاطر
=ليس يقبل من تعذر

=عند تسليم السلاح



في رجب قد رجت الارضين كلها = قاموا القبائل قالوا يا ابن ادريس شلها
=الارض ارضك والرعية قوم قبلها

=واقوه خطابها



شلها : أي خذها او تحمل تبعة القيام بالمسئولية


في الغرا دق الصوارخ والمناده=وتشوف النار تلهب من سواده
=وترى زوع المواتر والمعاده

=دبروا واقفوا بحين



الغرا : قرية جنوب صبيا جعلها الادريسي مركزا لحركة التجمع عند قيام العصيان
سوادة: قرية قرب الساحل على طريق خط السيارات، وهناك وقعت أول مناوشة بين حملة النجدة الواصلة من الحجاز وبين المعترضين لصدها، و"دبروا" أي القوم المتصدون لحملة النجدة، و"اقفوا بحين" أي رجعوا على الأعقاب قبل الغروب.

روح القايل يا قوم برشوا = حثوا بهربه واطلعوا للحز واعرشوا
=واغدوا ملازم لاودية حلوا وخدرشوا

=استر من امشمات



خدرشوا : الخدروش العشة الصغيرة
امشمات: أي شماتة الأعداء والمعنى اهربوا إلى بطون الأودية واستروا حالكم


كلكم لاحي يبقى في تهامه = حملوا قبل التأسف والندامه
=لو رأيت الناس ليلة هم عزامه

=في امشعوب راحوا طقاق


عزامه: أي عازمين على الرحيل
امشعوب: شعاب الأودية



مثل يوم الحشر رحنا في امحباطة = اظلم المغرب وعاد احنا حشاطه
=تسمع الهاذي وجهلتنا جعاطه

=كارنا امثاعن كوير





الحباطة : الريف

حشاطه : ساعون
جهلتنا: جمع جاهل وهو الطفل الصغير
جعاطه: يتصايحون
كارنا : كتمنا
امثاعن: الدخان




يوم خولنا امثواعن في الحسيني = ضاعت الحكمة وزرقن كل عيني
=نثرنا بات أمشقر وامسكيني

=وأمقطع والكدا





خولنا: نظرنا من بعيد

امثواعن: ادخنت الحرائق
الحسيني : قرية شرق صبيا
نثرنا : تفرقنا
المشقر وامسكيني: هما اسمين لموضعين شرقي ضمد
امقطع: اسم موضع
والكدا: اسم شعب من شعوب وادي ضمد




في فليت كلن يقل احنا فلتنا = دولة ابن سعود يا هذا قبلتنا
=اما حين رينا امثواعن طيرتنا

=زمر ابنك يا عجوز





فليت : اسم يطلق على شهر شعبان

فلتنا: سقطنا



من يشوف النار ثاعنها مذول=حرك الكردوش وفي عجلة يكلكل
=من قحيف امكعبة ظله يولول

=يكنفه كنف امكنيف





مذول :اي مرتفع

الكردوش : الحمار الردي القصير
امكبعة : العصا القصيرة
يولول : يهرول
يكلكل : يمشي بعجل
قحيف : من ضرب العصا
يكنفه : يحثه على السير بتحريك ( التبع ) والتبع هو ( الظفار الذي تحت الذيل انه من كثر شده غاص في اللحم)




والتبع قد غاص منه الدم يجري = كل ماجا ينسدح قال قوم جعري
=من معه قتني ثقيل خله يمصري

=حين يهوي بامصميل





الجعري : حيون عدو للحمار فلذالك يدعي عليه به



ويقول الناس شردوا جنبونا = يا عيالي ماهي ذي الثقله معانا
=عينوا ما عاد ارى حي ورانا

=غير احنا معقبين




معقبين: متأخرين



من تعقب في امطريق قصر رحوله = صرفوا عنه الجماله ما حملوا له
=وبقي وحده يحيص



يحيص : حائر


لو رأيتم في الطريق واحد خضيري= قحم ومعه حاملة قتني قصيري
=يجمله قبله وقال كشفه لعيري

=تكشفه حتى يموت





خضيري : قرية معروفة تسمى خضيره

قحم : كبير السن
القتني : نوع ردي من انواع الحمير
يجمله : يسوقه
كشفه : يدعوا عليه




في الحجر ظله يكدش = وعليه قدره كدافش
=من خلى شقف امدجاج



ظله: ظل أي لازال
يكدش: يتعثر ويقارب على السقوط

الكدافش : اغراض البيت بما فيها مجموعه من الدجاج
الشقف : من الفخار يسقى فيه الدجاج

حط في خاروت وطاح القحم قبله=لو رأيتم يا رفاق وصف حمله
=يوم كدش عيره وطاح


خاروت: جرف أو حفرة
العير: هو البغل



ومعه فرخة وديك ظلت تشغب = والدجاج صعقها كالبرق يضرب
=والكدافش فوقها والقحم يقلب

=ما قدر .. جهده يزوع





تشغب: تصيح
جهده : قوته


قلت له ياعم جهدك مر وحله=قال : عاوني بهذا العير وحمله
=لا كتب من شار سيدنا وقله

=حث في الدعوة وقوم





ما فعل في الناس معروف او جميله = غير حط الناس في حالة حويله
=حطها في الخندريس



الخندريس : الحالة السيئة


والعرب كلين حاله قد تشعتر=النفر يمشي على حاله مخطر
=وان تصمق لورى ساقه تدهشر

=ونتقب ظلفه وطاح





تشعتر : تفرق

مخطر : اي خطر
تصمق : تلفت
تدهشر : طاح
ظلفه : ظفره




كلما جينا شنخرط في مكانا=قالوا حصلوكم يهاذولا ورانا
=شرقوا برق امصحا



شنخرط : سنحط

يهاذولا: هاهم هؤلاء
ورانا : وراءنا
شرقوا : واصلوا سيركم شرقا
برق امصحا : اي اشد البروق في منطقة جازان أي يدعوا عليهم بان يصيبهم برق إذا لم يتحركوا بسرعة




من قفا ضاك الجبل مرعى ونعمه = وعسى الله ننتجي من كل نقمه
=وان قديها ساحقة تخفيف ورحمة

=محلى من قطع امخصام





ضاك: ذاك
ساحقة : قاضية، أي إن كانت القاضية ففي ذلك تخفيف ورحمة مما نقاسيه من الأهوال والتعب

محلى من قطع امخصام : مثل شعبي يعني ما احسن من قطع الامر

من الحجر ظلت مسادحنا عديه = ( وحوار امجن ) يا خواني اذيه
=ما تعيل في النوم وأحلامه قويه

=من كثر الغشرمه





مسادحنا: مراقدنا

حوار امجن : نوع من الحصا يقلق من ينام عليه
ما تعيل: أي ما تهنا بالمنام عليه
الغشرمة : اللغط الذي يحدث من كابوس النوم




كل انسان في بيته كان مشندل = مسدحه خس الفراش ماعاد تململ
=والبرادع والخرق والرحل حنبل

=واستوى المتكى عليه





مشندل : مترف

مسدحه : منامه
البرادع: مثل السرج يستخدم للحمار، أصبح يستخدم كوسادة والرحل أصبح متكأ !!
حنبل : فرش وثير




واريناه عندنا فرض وسنه = خير من صبح الصباح في كل دمنه
=يوخدونا بيت مال



القحومة العمي قد ظلوا بغاشه=والعجايز قبلهم ظلوا نقاشه
=كأنهم صيد امرحوح



القحومه : كبار السن

بغاشة : يسعون كأنهم دود
نقاشه : من شدة الفزع صاروا ينقشون الارض
صيد : يطلق على الغزال
امرحوح : الحرة من الارض




ما رأيت في المنع والقوة معاهم = من كثر الخوف رجعوا في صباهم
=عودوا دون البلوغ



العجوز ظلت تقول يا قحم كلف = في الطريق لا تهمني اقحه وشلف
=حث يا قحم البلا




اقحه : شد حيلك

شلف : شمر
حث: أسرع




والله لا كبك وصابي لا تقصر = لو معك جنحين في جنبك وتنفر
=ما تحاظيني قليل



اكبك : اتركك

اصابي : اسير قبلك
تحاضيني : تحاذيني




قال لها : لا تحسبيني قحم دوه= يا عجوز النار امشي يا عدوه
=ما ترين هربتك مغصوبة وقوه

=وادنا ما زكا عليك




أي وأقل شي يودي بحياتك



قالت :انته قحم عين لك منتف = كب رجمك لو رأيت ديمي معطف
=عادني ماني عجوز



كب رجمك : دعوة شعبية

ديمي : جلدي



الله اكبر يا جزع ساق الخلايق= وانكشفنا يوم صابينا مشرق
=في حمى ذاك النهار




الذي ميت محمل ما دفناه = ما التقى له قبر يحفر في مجنه
=غير شرد بايره



مجنه : اي مقبره


المره ظلت تقول يابو عيالي = كيف يابن الناس من هذي الفعال
=لو تخاصمني سنة في ذي الجبال
=ما انقلب وجهي عليك



والله لو تجعل لراسي ألف ملطام = وتشل الجنبيه وتسيل الدم
= وتمزقني بناني



ما أفارق عنك ساعة = حتى تأتينا فراعة
=أو نموت واحنا سوا



قال لها ما عد أشاك تمشي قبالي = في الجبال شأشر على راسي وحالي
=ويكون حملي خفيف



وتقول منهو كمثلك زاغ عقله = وتخلل كب أولاده وأهله
=يا ذليل راعي الشجاعة يوم قتله
=يلتقي دون المعار



وأنت روحك نافره ليتك بطيره = عن عيالك لا تغيب أقعد ثبيره
=وامتثل، خوف امدجاج



والله ما صادقك قد قولك كبولك = لا تقع بي واحدة ما افلع بقولك
=قال لها ما معي عيال



ذي السنة بيضان اتنحي بروحي = لعد الدنيا لنا فيها صلاحي
=برهي بره الله عليك


بيضان: معناه أعد نفسي فائزاً لو أمكنتني النجاة بمفردي
برهي: البرهه المقصود بها الصباح وبرهي أي أغدي صباحا وبره الله عليك أي قبض روحك في هذا الصباح


شبت الفتنة وثار الحرب بينهم قاموا مشاعفة = هب لها دقله وهي لزمت جعوده
=مثل درشوب الفرير ظلت تقوده
=وتسحب به سحيب


مشاعفة: أي يشد كل منهما شعر الآخر
دقله: أي لكمه
لزمت جعوده: أي أمسكت شعره
الدرشوب: الحمل الصغير ظلت تسحبه


قال لها يا فاجرة لاجي وعادك = وعلي أنت حرام ما شا زواجك
=من لساني مطلقا



قالت الله يلعنك يا ناقص العدد = من هو يطلق حرمته في ساعة النكد
=فقال لها لا عاد اشا حرمه ولا ولد
=بليوا بنافيه




فتقول يا ناس غيروا واشهدوا لي = واسمعوا هذا الرجل ماذا يقول لي
=ما تختم في الهراب!!



طلقته هي جد والا غجر منه = والله ما اطلق ولا انفك عنه
=لو نفر نفر الطيور


غجر: أي مزح


كان ربي قد جله طبقة نخاعة = طاوع الشيطان علم له وصاعه
=حتى دله بامطلاق



يا حقير النفس لا قابلك ربي = أحسبك في العاقبة مركي لجنبي
= مثل في هذي النكودِ



لا قديها عافية يأتي فشورك = وإن أتى ضيم النكود كبيت عولك
=روح يا خس الرجال



فشورك: أي تبجحك
كبيت عولك: أي تركت عيالك



واستمع قدها بره بيني وبينك = في الدهور حتى تموت عيني وعينك
=ما على أمثاني حرج



في رمضان جتنا وقائع علمها شنيع = وصاح صايح يا رجال أمثر وامرفيع
=هذا مقدر ما كتب في اللوح ما يزيغ
=قد كونه الإله


أمنثر وامرفيع: موضعان بين وادي ضمد و وادي قصي


في امحصن حنا ذاك اليوم وابتكر = خولت نوه ومخاله عامش الحجر
= نبوت سيله وعجاج الغمر كالغبر
=عامش على الكروس


امحصن: اسم قرية
الكروس: الهضاب البركانية


وأجونا قوم في قوة وعده = النفر يمشي معه مائتي شده
=برهو تسمع لهم صلمه ومده
=ساقهم عبد العزيز



ودبيك الخيل له في الأرض شله = والذلايل طلعوها كل قله
= وهبوا قتله وصباحه وزله
= ليموا قبل الشروق



ظلت الأوطان ترزع = ورقيع الدوف يركع
=دوفه ما يخطي اللوم

خرمي المسرحي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-09-2017, 01:05 PM   #2
GOHA
عضو

 
الصورة الرمزية GOHA
 
تاريخ التسجيل: Sep 2016
المشاركات: 52

Talking اهلا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خرمي المسرحي مشاهدة المشاركة






الجعري : حيون عدو للحمار فلذالك يدعي عليه به







ها ها ها

هذا جد جماري ها ها ها

صح السان الناقل والقائل والله يرحمه

من العايدين اخي
GOHA غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لامية ابن عمر الضمدي ولدالعرب المنتدى الأدبي والثقافي 1 18-05-2013 09:00 AM


الساعة الآن 03:35 PM.
Powered by vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.