منتديات جازان


 
العودة   منتديات جازان > المنتديــــات العامـــــــة > المنتدى الأدبي والثقافي
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم مركز رفع الملفات البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
     

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 20-05-2013, 09:07 AM   #1
3030w
كبيرة أعضاء

 
الصورة الرمزية 3030w
 
تاريخ التسجيل: May 2008
الإقامة: قمة جازان
المشاركات: 20,487

بدون عنوان.

وليم شكسبير



الزمن المفترس، يلثمُ براثن الأسد،
ويجعل الأرض تلتهم أبناءها الطيبين؛
ينتزع الأسنان الباترة من فك النمر المتوحش،
ويحرق العنقاء المعمرة في دمائها؛
.
يصنع الفصول السعيدة والمؤسفة، بينما تمضي أنت مسرعا،
ويفعل كل ما كنت تريد، ذلك الزمن السريع الخطى،
إلى العالم الوسيع، وكل لذائذه الزائلة،
لكنني أمنعك عن جريمة واحدة بالغة البشاعة:
.
لا تحفرْ بساعاتك جبين حبي الرائع،
ولا ترسم عليه خطوطا بقلمك القديم؛
دعهُ متدفقا دون أن تتلف مجراه
من أجل نموذج الجمال الذي سيحتذيه من يجيء بعدنا.
.
ثم افعل أسوأ ما لديك أيها الزمن العجوز: فرغم إساءتك،
سيبقى حبي حيا في قصائدي، وشابا إلى الأبد
*
ترجمة: بدر توفيق

التوقيع :
هذا المكان للطموحين دوماً، والذين يقولون إنه لا تنازل عن جاذبية الأرض إلا بالارتقاء للسماء .. علي القاسمي..
3030w غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-05-2013, 07:03 PM   #2
ندى أم فارس
عضو فضي

 
الصورة الرمزية ندى أم فارس
 
تاريخ التسجيل: Oct 2012
الإقامة: في مكان كثر فيه المفسدون وأصبح المتمسكين بدينهم غرباء
المشاركات: 2,997

يعطيكِ العافيه أختي
ندى أم فارس غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 21-05-2013, 12:12 AM   #3
3030w
كبيرة أعضاء

 
الصورة الرمزية 3030w
 
تاريخ التسجيل: May 2008
الإقامة: قمة جازان
المشاركات: 20,487

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندى الأحساء مشاهدة المشاركة
يعطيكِ العافيه أختي

جزاك الله خير

التوقيع :
هذا المكان للطموحين دوماً، والذين يقولون إنه لا تنازل عن جاذبية الأرض إلا بالارتقاء للسماء .. علي القاسمي..
3030w غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 21-05-2013, 09:03 AM   #4
الرمال الصامتة
عضو جديد

 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 1

تشكرات علي الطرح الجميل

التوقيع :
الامبراطور
الرمال الصامتة غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 21-05-2013, 09:42 AM   #5
3030w
كبيرة أعضاء

 
الصورة الرمزية 3030w
 
تاريخ التسجيل: May 2008
الإقامة: قمة جازان
المشاركات: 20,487

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرمال الصامتة مشاهدة المشاركة
تشكرات علي الطرح الجميل
جزاك الله خيرا

التوقيع :
هذا المكان للطموحين دوماً، والذين يقولون إنه لا تنازل عن جاذبية الأرض إلا بالارتقاء للسماء .. علي القاسمي..
3030w غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 21-05-2013, 02:14 PM   #6
قصائد
مشرفة

 
الصورة الرمزية قصائد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2011
الإقامة: الرياض
المشاركات: 5,887

يعطيك العافية حبيبتي

ويوفقك يارب

ياوردة قرأت مسبقا انه مايصير نصف الزمن بصفات متعددة وعندك هنا بالزمن العجوز والزمن المفترس

لأن الزمن هو الله والأيام والساعات والدهر هو الله ،، ولا يجوز أن نصفها بصفات كالعجوز أو المفترس

شكرا جزيلا لك

أن لقيت رابط الفتوى أن شاء الله أطرحها

التوقيع :
أحب الصالحين ولست منهم ....لعلي أن أنال بهم شفاعة
وأكره من تجارته المعاصي ...ولو كنا سواء في البضاعة
قصائد غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 21-05-2013, 02:20 PM   #7
3030w
كبيرة أعضاء

 
الصورة الرمزية 3030w
 
تاريخ التسجيل: May 2008
الإقامة: قمة جازان
المشاركات: 20,487

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قصائد مشاهدة المشاركة
يعطيك العافية حبيبتي

ويوفقك يارب

ياوردة قرأت مسبقا انه مايصير نصف الزمن بصفات متعددة وعندك هنا بالزمن العجوز والزمن المفترس

لأن الزمن هو الله والأيام والساعات والدهر هو الله ،، ولا يجوز أن نصفها بصفات كالعجوز أو المفترس

شكرا جزيلا لك

أن لقيت رابط الفتوى أن شاء الله أطرحها

سعيدة جداً برأيك ونصيحتك الغالية
بالفعل غاليتي واناتبني شعور غريب لما
استشعرت الأمر..

كثيراً تعجبنا الكلمات لكن لو نظرنا لها بفكر خالي سنكتشف
الكثير مما لايرضاه الله بين طياتة


جزاك الله كل خير


التوقيع :
هذا المكان للطموحين دوماً، والذين يقولون إنه لا تنازل عن جاذبية الأرض إلا بالارتقاء للسماء .. علي القاسمي..
3030w غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 21-05-2013, 02:41 PM   #8
AbuAhmed 2
عضو

 
الصورة الرمزية AbuAhmed 2
 
تاريخ التسجيل: Apr 2013
الإقامة: الكون الفسيح
المشاركات: 96

====================
لا تحفرْ بساعاتك جبين حبي الرائع،
ولا ترسم عليه خطوطا بقلمك القديم؛
دعهُ متدفقا دون أن تتلف مجراه
من أجل نموذج الجمال
الذي سيحتذيه من يجيء بعدنا
===================
كلمات رائعة وكأنها انسابت مع خيوط الشمس حتى
استقرت على الأرض ..
فرآها الناس في منظر بديع لم يستطيعوا استيعابها ..
دمت رائعة كما اختياراتك ..

التوقيع :
أنا لست شاعراً ولكني أميز الشعر وأختار أفخمه ..
وقد أحذف أو أضيف بعض الكلمات مراعاة للموقف والذوق العام ..
AbuAhmed 2 غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-06-2013, 09:30 AM   #9
لمس الغامدي
كبير أعضاء

 
الصورة الرمزية لمس الغامدي
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 5,439

سيبقى حبي حيا في قصائدي، وشابا إلى الأبد


*







لاعدمنا جديدك


شكرا لك

التوقيع :
*_^
لمس الغامدي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
برنامج إصلاح مشاكل الإنترنت والإتصال والتصفح والكثير بدعسة زر ويعمل بدون تنصيب دلال مغربي منتدى الكمبيوتر والإنترنت 0 19-05-2013 10:46 PM


الساعة الآن 12:45 AM.
Powered by vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.