منتديات جازان


 
العودة   منتديات جازان > المنتديــــات العامـــــــة > المنتدى العام > منتدى المعلومات الثقافية العامة
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم مركز رفع الملفات البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
     

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 19-06-2010, 11:11 PM   #1
سما حائل
مشرفة

 
الصورة الرمزية سما حائل
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الإقامة: في الشمال ..حيث القلب
المشاركات: 8,377

Exclamation الألفاظ الأجنبية باللغة العربية بشكل عام و باللهجة السعودية بشكل خااص

بسم الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله


الألفاظ الأجنبية باللغة العربية بشكل عام و باللهجة السعودية بشكل خااص هههه


وعيينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-


استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية (تعني بلاستك)
بفته:كلمة هندية (تعني القماش الأبيض)
بخت: كلمة فارسيه (تعني الحظ)
بس:كلمة فارسيه (تستعمل للإسكات)
بشت: كلمة فارسيه (تعني المشلح)
بهار:كلمة هندية (تعني بلاد الهند)ابازير
تتن:كلمة تركية (بمعنى الدخان)
تجوري:كلمة هندية(تعني الخزنة)
تريك:كلمة لاتينية (تعني المصباح)
توله:كلمة هندية (تعني عيار للوزن)
تاوه :كلمة تركية(تعني المقلاة)
خاشوقه:كلمة تركية (تعني الملعقة)
خيشه:كلمة فارسية(تعني كيس من القماش)
خبل:كلمة فارسيه (وهو المجنون)
دربيل:كلمة تركية(تقرب البعيد)
دروازة:كلمة هندية (تعني البوابة)
دريشه:كلمة فارسية(تعني نافذة)
دسته:كلمة فارسيه(تعني حزمه من الورق)
ديرم:كلمة هندية(تعني صبغة الرمان)
ريغه:كلمة فارسيه(تعني خليط الماء والطين)
زلطة:كلمة إيطالية (تعني جمع الخضروات في إناء)
زوليه:كلمة فارسيه(تعني البساط)
سرسري:كلمة تركية(تعني عاطل عن العمل)
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من(سر)تعني فوق .و(وال)تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية(تعني رحيق السكر)
شرشف:كلمة كردية(تعني غطاء النوم)
طشت:كلمة فارسية (تعني إناء الغسيل)
طربال:كلمة فارسية(تعني الشراع)
طرمبة:كلمة إيطالية (تعني مضخة المياه)
غرشة:كلمة فارسية(تعني جرة الماء)
قرطاس: كلمة يونانية(بمعى الورق)
قوطي:كلمة تركية(تعني علبة من الصفيح)
كليجة:كلمة فارسية (تعني القرص الصغير)
كندرة:كلمة تركية(تعني الحذاء)
موتر:كلمة إنجليزيه(تعني السيارة)
مالغ:كلمة فارسية(تعني ليس له طعم)
واير:كلمة إنجليزية(تعني سلك معدني)
هذا التاثير القديم
اما تاثيرالغرب فحدث ولا حرج

التوقيع :
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم { ما على الأرض رجل يقول : لا إله إلا الله ، و الله أكبر ، وسبحان الله , و الحمد لله ، ولا حول ولا قوة إلا بالله ، إلا كفرت عنه ذنوبه ولو كانت أكثر من زبد البحر} ثبت في المسند ، وسنن الترمذي ومستدرك الحاكم
سما حائل غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-06-2010, 12:01 AM   #2
الملك 704
مشرف سابق

 
الصورة الرمزية الملك 704
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الإقامة: عقدة الحكامية
المشاركات: 1,908

حركااااات والله


اجل طلعنا مقلدين درجة اولى ؟


يسلموو عالمعلومااات

التوقيع :
الملك 704 غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22-06-2010, 07:36 AM   #3
ابو تركي 2010
كبير مشرفين

 
الصورة الرمزية ابو تركي 2010
 
تاريخ التسجيل: Dec 2003
الإقامة: السعودية-جده
المشاركات: 13,246

يعطيك العافية

الي قاهرني على بلاغة لغتنا العربية الا كثير كلمات فارسية وتركية دخلت عليها

التوقيع :
ابو تركي 2010 غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-06-2010, 09:18 PM   #4
سما حائل
مشرفة

 
الصورة الرمزية سما حائل
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الإقامة: في الشمال ..حيث القلب
المشاركات: 8,377

مشكورين اخواني ع مروركم العطر شرفتوني

التوقيع :
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم { ما على الأرض رجل يقول : لا إله إلا الله ، و الله أكبر ، وسبحان الله , و الحمد لله ، ولا حول ولا قوة إلا بالله ، إلا كفرت عنه ذنوبه ولو كانت أكثر من زبد البحر} ثبت في المسند ، وسنن الترمذي ومستدرك الحاكم
سما حائل غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-06-2010, 09:46 AM   #5
المعشلي
عضو نشيط

 
الصورة الرمزية المعشلي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
الإقامة: الرياض
المشاركات: 424

طلعنا متاثرين بالاتراك من زمان مو من اليوم .. تحياتي لكــ

التوقيع :
أغليه يعني أعشقه .. أعشقه يعني أموت فيه ........يعني أنا ميت معا عشقه و |[ مرتبة شرف ]|
المعشلي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-06-2010, 11:17 AM   #6
ابوهشام
كبير أعضاء

 
الصورة الرمزية ابوهشام
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
الإقامة: فـي أعـالـي الـجـنـان ان شاء الله
المشاركات: 14,811

ماتلاحظوا ان اغلبها من اصل فارسي؟

التوقيع :

ابوهشام غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-06-2010, 11:58 AM   #7
شيخة الزين
مشرفة

 
الصورة الرمزية شيخة الزين
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
الإقامة: الرياض
المشاركات: 11,989



أكثر الكلام فارسي و تركي

كل الشكر لكِ سما

التوقيع :
لا إله إلا الله وحده لاشريك له ،، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

" وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِالله عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبْ "
شيخة الزين غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 18-08-2010, 02:28 AM   #8
وليد الذكريات
مشرف عام سابق

 
الصورة الرمزية وليد الذكريات
 
تاريخ التسجيل: Mar 2004
الإقامة: في قلوبكم
المشاركات: 43,849

يعطيك العافية

التوقيع :


أنا التاريخ ... وأنت .. في التاريخ العـبـر ...
وليد الذكريات غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-09-2010, 09:58 PM   #9
ابوصالح22
عضو فضي

 
الصورة الرمزية ابوصالح22
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 2,707

يسلموؤؤؤ ع الطرح..~

التوقيع :
ابوصالح22 غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 30-09-2010, 02:48 AM   #10
aiat
عضو فضي

 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الإقامة: رياض الخير
المشاركات: 2,359



يعطيك العافيه

aiat غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 30-09-2010, 07:07 AM   #11
coti
مشرف

 
الصورة الرمزية coti
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
الإقامة: جازان
المشاركات: 2,900

اقتباس:
سرسري:كلمة تركية(تعني عاطل عن العمل












التوقيع :
المستقبل سيء ، لأنه يشيخ بأمي أكثر .
coti غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 22-10-2010, 09:51 PM   #12
عبدالرحمن حقوي
عضو ماسي

 
الصورة الرمزية عبدالرحمن حقوي
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الإقامة: الـريـاض
المشاركات: 4,097

هذا يعني انا متاثرين من الاتراك الفرس والهنود
ليس في الكلامات فقط ولاكن في العادات والتقاليد ولاكن في اطار الحلال
عبدالرحمن حقوي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 23-10-2010, 12:45 AM   #13
coti
مشرف

 
الصورة الرمزية coti
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
الإقامة: جازان
المشاركات: 2,900

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سماحائل مشاهدة المشاركة
بسم الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله


الألفاظ الأجنبية باللغة العربية بشكل عام و باللهجة السعودية بشكل خااص هههه


وعيينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-


[سرسري:كلمة تركية(تعني عاطل عن العمل)






معقولة ؟!!!!





[[/color]


وهذي معلومة حبيت أضيفها .. !!

(طز ) كلمه عثمانيه قديمه معناها (ملح)!!


(( أصل الكلمه))

أن هذه الكلمه عندما كان الأتراك يسيطرون على العرب في مراكز التفتيش .كان العرب يذهبون لمبادلةالقمح بالملح .. فعندما يمر العربي خلا البوابة العسكري التركي وهو يحمل اكياس الملح يشير إليه التركي بيده إيذانا بالدخول ودونما إكتراث بقول طز) (طز) (طز) فيجيب العربي (طز) بمعنى إنه فقط ملح أي لا شئ ممنوع أو ذا قيمه فيدخل دون تفتيش

تخيلوا معي لو أن أحدا منا دخل إلى أحد المطاعم في هذه الأيام وقال لصاحب هذا المطعم إن طعامكم كله (طز)




موضوع جميل .. جداً

شكرا جزيلا .

التوقيع :
المستقبل سيء ، لأنه يشيخ بأمي أكثر .
coti غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 23-10-2010, 06:06 AM   #14
ساحل الجعافرة
كبير مشرفين

 
تاريخ التسجيل: Aug 2005
المشاركات: 15,817

لا زالت ثقافات اللغة تنتقل من بيئة لأخرى بسبب التواصل ..

فاللغة تواصل بين البشر ..

ولا بد يحصل فيها بعض التداخل اليسير ..

لكن الإشكال في الإيغال في طمس هويتنا العربية ولغتنا التي هي لغة ديننا ..

وأكثر الكلمات التي ذكرت تستخدم عندنا في جازان ما عدا بعض ..

وتلاحظون أن كثيراً أسماء آلات وأدوات ..

بوركت ..

التوقيع :
وما من كاتب إلا ســيفنى ...... ويبقى الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء ...... يسرك في القيامة أن تراه
ساحل الجعافرة غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-01-2011, 07:12 PM   #15
سما حائل
مشرفة

 
الصورة الرمزية سما حائل
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الإقامة: في الشمال ..حيث القلب
المشاركات: 8,377

الله يجزاكم خير ع مروركم الكريم ..اخواني وخواتي

التوقيع :
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم { ما على الأرض رجل يقول : لا إله إلا الله ، و الله أكبر ، وسبحان الله , و الحمد لله ، ولا حول ولا قوة إلا بالله ، إلا كفرت عنه ذنوبه ولو كانت أكثر من زبد البحر} ثبت في المسند ، وسنن الترمذي ومستدرك الحاكم
سما حائل غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
>< ثيمـات العيـد+أناشيد+رسائل >< صدى إنسان منتدى الاتصالات 15 07-05-2010 12:55 AM
مقابلة مع حمد بن جاسم آل ثاني يحكي قصة الخلاف مع السعودية وقطر إبراهيم الحمزي المنتدى السياسي 3 28-06-2009 12:48 AM
تقرير: 28.7 مليون سائح زاروا السعودية عام 2008 إبراهيم الحمزي المنتدى السياحي 4 12-05-2009 06:53 PM
آخر أخبار وزارة التربية والتعليم الأربعاء 24/01/1430هـ عمر الحريصي أخبار وإعلانات التعليم 11 21-01-2009 04:29 PM
أكبر بحيرة على الجزيرة العربية قرب الرياض اختفت تماماً عام 2002 . صور وتفاصيل خطوات انثى المنتدى السياحي 28 05-07-2008 06:07 PM


الساعة الآن 01:15 AM.
Powered by vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.