منتديات جازان


 
العودة   منتديات جازان > المنتديــــات العامـــــــة > المنتدى التراثي
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم مركز رفع الملفات البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
     

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 21-12-2003, 12:18 AM   #1
الخيراتي
مشرف سابق

 
الصورة الرمزية الخيراتي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2003
الإقامة: الرياض حماها الله
المشاركات: 6,235

موسوعة الكلمات العربية في اللهجات الجازانية

بسم الله الرحمن الرحيم
أحبتي الكرام
كم من الكلمات التي نتكلم بها صباح مساء عربية أصيلة و لا ندري عنها أو لها أصول في اللغة و لا ندري عنها
ومن هذا المنطلق أحببت أن نجمع شتات هذه الكلمات في موضوع واحد ليكون موسوعة يرجع إليها الجميع و يطالعها بكل فخر و اعتزاز
و قد ألف الأديب و المؤرخ العقيلي رحمه الله كتاب في هذا الشأن لا أذكر اسمه بالضبط و لكني قرأت فيه الكثير من الكلمات العربية الفصيحة التي تقال إلى الآن في ربى جازان الحبيبة

و من نافلة القول أن يذكر المشارك الكلمة و مصدرها من المعاجم أو من القرآن أو من السنة النبوية
و كذلك يذكر الكلمات التي تميزت بها المنطقة و ليست الكلمات الدراجة في جميع المناطق

و سأبدأ ببعض الكلمات التي عنت لي و أنا أكتب هذه المشاركة


الجلجلان جاء في القاموس المحيط (والجُلْجُلانُ، بالضم: ثَمَرُ الكُزْبَرَةِ، وحَبُّ السِّمْسِمِ، وحَبَّةُ القَلْبِ. )
الغلس
جاء في القاموس المحيط (الغَلَسُ، محركةً: ظُلْمَةُ آخِرِ الليلِ.)

في جازان نسمي السمك الصغير حوت فهل له أصل في اللغة
جاء في لسان العرب( حوت: الـحُوتُ: السمكة، وفـي الـمـحكم: الـحُوتُ: السمك، معروف)

و قال تعالى (قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَباً) (الكهف:63)
فهل يعقل أن موسى و فتاه كانا يحملان الحوت الأزرق أو الحوت السفاح
الخيراتي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 21-12-2003, 11:18 PM   #2
الخيراتي
مشرف سابق

 
الصورة الرمزية الخيراتي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2003
الإقامة: الرياض حماها الله
المشاركات: 6,235

يقال فلان يشنى فلان
جاء في لسان العرب
شَنِىءَ الشيءَ وشَنَأَه أَيضاً، الأَخيرة عن ثعلب، يَشْنؤُهُ فـيهما شَنْأً وشُنْأً وشِنْأَ وشَنْأَةً ومَشْنَأً ومَنْشَأَةً ومَشْنُؤةً وشَنَآناً وشَنْآناً، بالتـحريك والتسكين: أَبْغَضَه. وقرىءَ بهما قوله تعالـى: {ولا يَجْرِمَنَّكم شَنآنُ {قوم}.


يقال يقال للسارق كفات بتشديد الفاء و هذه لها أصل في للغة
جاء في القاموس المحيط
وكافِتٌ: غارٌ كان يأوي إليه اللُّصوصُ، ويَكْفِتونَ فيه المَتاعَ

السليط : زيت السمسم (الجلجلان)
جاء في القاموس المحيط
والسَّليطُ: الزَّيْتُ، وكلُّ دُهْنٍ عُصِرَ من حَبٍّ،

الغرب الدلو الكبير من الجلد
جاء في لسان العرب
قال: أُراه أَراد بقوله فـي يوم غَربٍ أَي فـي يوم يُسْقَـى فـيه بالغَرْبِ، وهو الدلو الكبـير، الذي يُسْتَقَـى به علـى السانـية؛ ومنه قول لبـيد:
فَصَرَفْتُ قَصْراً، والشُّؤُونُ كأَنها
غَرْبٌ، تَـخُبُّ به القَلُوصُ، هَزِيمُ

الحقنة تقال للبن
جاء في القاموس المحيط
حَقَنَهُ يَحْقِنُه ويَحْقُنُه، فهو مَحْقونٌ وحَقينٌ: حَبَسَهُ، كاحْتَقَنَهُ، وـ دَمَ فلانٍ: أنْقَذَهُ من القَتْلِ، وـ اللَّبَنَ في السِّقاءِ: صَبَّهُ ليُخْرِجَ زُبْدَتَهُ

يقال فلان مصفري إذا كان جائعا و هذه لها أصل في اللغة
جاء في لسان العرب
ورجل مَصْفُور ومُصَفَّر إِذا كان جائعاً،

يقال فلان مصدوم إذا كان مزكوما و فيه إرهاق و ثقل
جاء في لسان العرب
وبعضهم يقول: الصُّدامُ ثِقَلٌ يأْخذ الإِنسان فـي رأْسه، وهو الـخُشامُ.


و أخيرا أرجو من الأخوة الكرام المشاركة في هذا الموضوع لأن بعض الكلمات تخص منطقة دون أخرى فيفيدنا بها
الخيراتي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 25-12-2003, 12:38 AM   #3
الخيراتي
مشرف سابق

 
الصورة الرمزية الخيراتي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2003
الإقامة: الرياض حماها الله
المشاركات: 6,235

لصماح
جاء في لسان العرب
والصُّماحُ: العَرَقُ الـمنتن؛ وقـيل: خُبْثُ الرائحة من العَرَقِ، والـمَعْنَـيان متقاربان.

الغيل
جاء في لسان العرب
والغَيْل: الـماء الـجاري علـى وجه الأَرض. وفـي الـحديث: ما سقـي بالغَيْل فـيه العُشر، وما سقـي بالدَّلْو ففـيه نصف العُشر؛ وقـيل: الغَيْل، بالفتـح، ما جرى من الـمياه فـي الأَنهار والسَّواقـي وهو الفَتْـحُ،

الشفرة
جاء في القاموس المحيط
والشَّفْرَةُ: السكِّين العَظيمُ، وما عُرِّضَ من الحَديدِ وحُدِّدَ ج: شِفارٌ، وجانِبُ النَّصْلِ، وحَدُّ السَّيْفِ، وإزْمِيلُ الإسْكافِ

يقال فصع فلان فصعة
الفصعة
جاء في لسان العرب
وفَصَعْتَ الشيءَ من الشيءِ إِذا أَخرجته وخَـلَعْتَه.

جاء في لسان العرب
والـحَرَجَةُ: الغَيْضَةُ لضيقها؛ وقـيل: الشجر الـملتف، وهي أيضاً الشجرة تكون بـين الأشجار لا تصل إلـيها الآكِلَةُ، وهي ما رَعَى من الـمال. والـجمع من كل ذلك: حَرَجٌ وأَحْرَاجٌ وحَرَجَاتٌ؛
الخيراتي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 13-01-2004, 12:55 AM   #4
الخيراتي
مشرف سابق

 
الصورة الرمزية الخيراتي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2003
الإقامة: الرياض حماها الله
المشاركات: 6,235

نقول لمن يصلي فلان يركع أو لمن جاء المسجد نقول له اركع و نقصد بذلك أن يصلي قبل مجيء الإمام
جاء في القاموس المحيط
رَكَعَ المُصَلِّي ركْعَةً وركعتينِ وثلاثَ رَكَعاتٍ، محركةً: صَلَّى

الغبرة (معروفة)
جاء في لسان العرب
والغُبْرة: الغُبار أَيضاً؛ أَنشد ابن الأَعرابـي:
بِعَيْنَـيَّ لـم تَسْتأْنسا يومَ غُبْرَةٍ،
ولـم تَرِدا أَرضَ العِراق فَتَرْمَدَا

الصحفة (معروفة)
جاء في لسان العرب
والصَّحْفَةُ كالقَصْعَةِ، وقال ابن سيده: شِبه قَصْعة مُسْلَنْطِحةٍ عريضة وهي تُشْبع الـخمسةَ ونـحوهم، والـجمع صِحافٌ. وفـي التنزيل: {يُطاف علـيهم بِصِحافٍ{ من ذهب}

هراوة (معروفة)
جاء في لسان العرب
الهِراوةُ: العصا، وقـيل: العصا الضَّخمةُ، والـجمع هَراوى،
الخيراتي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-12-2009, 08:26 PM   #5
الحمزي الجنوبي
عضو

 
الصورة الرمزية الحمزي الجنوبي
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الإقامة: اسطنبول
المشاركات: 158

أخي الخيراتي بارك الله فيك على هذا المجهود الرائع الذي من خلاله أبرزت العديد من الكلمات التي كنا نجهل أصولها الفصيحة, تقبل خالص تحياتي,,,,,,, ابو المنهد من أسطنبول
الحمزي الجنوبي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 13-01-2004, 03:21 AM   #6
رذاذ
رئيس مجلس إدارة المنتديات

 
الصورة الرمزية رذاذ
 
تاريخ التسجيل: Aug 2001
الإقامة: منتديات جازان
المشاركات: 6,961


فكرة رائعة

و مجهود تُشكر عليه

التوقيع :
رذاذ غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 13-01-2004, 06:45 AM   #7
الخيراتي
مشرف سابق

 
الصورة الرمزية الخيراتي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2003
الإقامة: الرياض حماها الله
المشاركات: 6,235

أخي رذاذ:
أشكرك على مرورك اللطيف
و كنت أظن أن الأعضاء سيتفاعلون معي في هذا الموضوع و لكن مع الأسف لا مشاركة من أحد
الخيراتي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 13-01-2004, 05:40 PM   #8
رذاذ
رئيس مجلس إدارة المنتديات

 
الصورة الرمزية رذاذ
 
تاريخ التسجيل: Aug 2001
الإقامة: منتديات جازان
المشاركات: 6,961


أخي الفاضل وادي خلب

ارجوك لاتنتظر رد أحد مع احترامي للجميع .

واتمنى ان عدم وجود الردود لا يؤثر في عطائك و لا يثبّط من عزيمتك

فكم من قارئ للموضوع سيشكرك ولكنه لايرد

وكم من قارئ سيستفيد من موضوعك ولكنه لايرد

بإختصار انت هنا صاحب رسالة و لا ارى انه من المناسب بأن تسمح لأي أمر

بأن يؤثر على تؤديتك لتلك الرسالة على الوجه المطلوب .

هذا لايعني اني يائس من ردود و مداخلات وإضافات بعض الأعضاء بل اني

اتوقعها وانتظرها و اتمناها لكن اذا لم نجدها فلا يجب ان نتأثر بعدم وجودها.

_____________________

مالك ؟

خلال فترة دراستي في جده كنت اواجه كم هائل من الاستفسارات عن بعض

الكلمات الجيزانية التي استخدمها في تعاملي مع الزملاء

وذات مره قلت لأحد اولئك الزملاء الحجازيين : مالك ؟

فابتسم

قلت له لاتبتسم ياسيدي فكلمة مالك كلمة عربية فصحى و قد وردت في

القرآن الكريم

( مالك لا تأمنَّا على يوسف )

( مالكم كيف تحكمون )


التوقيع :
رذاذ غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 14-01-2004, 01:02 AM   #9
الخيراتي
مشرف سابق

 
الصورة الرمزية الخيراتي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2003
الإقامة: الرياض حماها الله
المشاركات: 6,235

أخي رذاذ كل الشكر لك على تثبيتك لمواضيعي
و على مؤازرتي و الثناء و هذه شهادة أعتز بها فلك الشكر كل الشكر
و كنت بودي أن يشارك الشباب لأن بعض الكلمات تقال في مناطق دون مناطق و كل الكلمات التي أذكرها أسمعها في منطقتنا

مدردحة: يقال الرجل السمين مدردح أو المرأة السمينة مدردحة و توصف الأشياء المكورة بالمدردح

جاء في لسان العرب:
دردح: الأَزهري: الدِّرْدِحَة من النساء التـي طولها وعَرْضُها سواء ، وجمعها الدَّرادِحُ؛ قال أَبو وَجْزَة:
وإِذ هيَ كالبَكْرِ الهِجانِ، إِذا مَشَتْ،
أَبَى، لا يُماشيها القِصارُ الدَّرادِحُ

كرف : يقال لمن يشم شيئا يكرف
جاء في لسان العرب
كرف: كرَف الشيءَ: شَمَّه

نخف : يقال لمن سحب مخاطه بنفسه فلان ينخف
جاء في لسان العرب
نـخف: النَّـخْف: النِّكاح. والنَّـخَفةُ: الصوت من الأَنف إِذا مَخَط، يقال: أَنْـخَف الرجل كثر صوت نَـخِيفه، وهو مثل الـخَنِـين من الأَنف.

العرف : تقال للرائحة عرف كذا زين أو عرف كذا جيفة
جاء في القاموس المحيط
والعَرْفُ: الريحُ، طَيِّبَةً أو مُنْتِنَةً، وأكْثَرُ اسْتِعْمَالِه في الطِّيِّبَةِ و«لا يَعْجِزُ مَسْكُ السَّوْءِ عن عَرْفِ السَّوْءِ»يُضْرَبُ لِلَّئِيمِ لا يَنْفَكُّ عن قُبْحِ فِعْلِهِ، شُبِّهَ بِجِلْدٍ لم يَصْلُحْ للدِباغ.
الخيراتي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19-01-2004, 06:33 PM   #10
الخيراتي
مشرف سابق

 
الصورة الرمزية الخيراتي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2003
الإقامة: الرياض حماها الله
المشاركات: 6,235

لطى فلان في فلان إذا لزق به

جاء في القاموس المحيط
ولَطَى، كَسَعَى: لَزِقَ بالأرضِ.

الغبش
جاء في لسان العرب
غبش: الغَبَشُ: شدّة الظُّلْـمة، وقـيل: هو بقـية اللـيل، وقـيل: ظُلْـمة آخر اللـيل؛ قال ذو الرمة:
أَغْباشَ لَـيلٍ تَمَامٍ كان طارَقَه

نقول فلان يدرس في كتاب كذا يعني يقرأ فيه
جاء في القاموس
الكِتَابَ يَدْرُسُهُ ويَدْرِسُهُ دَرْساً ودِرَاسَةً: قَرَأَهُ، كأدْرَسَهُ ودَرَّسَهُ،
الخيراتي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19-01-2004, 11:13 PM   #11
خالد شريفي
إداري

 
الصورة الرمزية خالد شريفي
 
تاريخ التسجيل: Jun 2002
الإقامة: أوراق .. قديمة !!
المشاركات: 26,245

شكراً لك أخي وادي خلب على هذا المجهود الرائع .. وبودي أن أشارك معك في هذه الحلقات كما طلبت .. ولكن أنت كفيت أيها الغالي .. ولو كنت أستطيع فلن أتوانى في ذلك .. ويكفينا أن نستفيد مما تكتبه هنا .. ولك خالص شكري وتقديري .
خالد شريفي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-01-2004, 12:08 AM   #12
صويحب
عضو جديد

 
الصورة الرمزية صويحب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2003
المشاركات: 10

الأخ العزيز وادي خلب لك مني كل الشكر والتقدير على هذه البادرة الأكثر من رائعة فحقيقة أن هناك كلمات وعبارات متداولة في منطقتنا الحبيبة ولو بحثنا عنها وتقصينا فنجدها لغة عربية أصيلة بمعنى الكلمة ونعدك بالتواصل بقدر ما نستطيع .
وكما ذكر الأخ العزيز رذاذ انه تعرض لموقف مع احد الأشخاص حول كلمة (مالك)
فقد حدث معي موقف أيضاً في المنطقة الشمالية عندما قُلت لأحد الزملاء (هبلي)
أي بمعنى (أعطني) فقال لي وش هبلي يالجيزاني فقلت له هذي لغة عربية فصحى مأخوذة من الهبة أي وهب الشيء (أعطاه) فقال لي لم أسمعها من قبل فقلت له قال تعالى( ربي هب لي من لدنك وليا). الآية.
مع تحياتي (صويحب)

التوقيع :
سبحانك اللهم وبحمدك ,, سبحان ربي العظيم

التعديل الأخير تم بواسطة صويحب ; 20-01-2004 الساعة 12:24 AM.
صويحب غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-01-2004, 09:06 AM   #13
النباش
مشرف سابق

 
الصورة الرمزية النباش
 
تاريخ التسجيل: Aug 2002
الإقامة: جبل امدقم
المشاركات: 2,682

العرسه

ومعنى العرسه أي الأرض أو الطراحه وغالبا مايطلق هذا الاٍسم على أرض الغرفة ويقال نظف العرسه أو طاح الولد فوق العرسه

وقد عرفت هذه الكلمه من قديم الزمان لدى العرب فهناك بيت شعر لاأعرف من هو صاحبه وكذلك أحفظ منه شطرا واحدا

وهو
أرى بعر الأيائم في عرساتها

انتظرونيلعلي أتي بالمزيد

تحياتي لكم

التوقيع :
النباش غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-12-2009, 01:44 PM   #14
البصيري
عضو بارز

 
الصورة الرمزية البصيري
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
الإقامة: الـــــــــــــــجـــــــــــــــارهـــــ
المشاركات: 813

ماشأء الله تبارك الله دورت ابغى اجيب الجديد ولكن اخواني اجوازنه كفو ووفو وزياده يعطيهم العافيه

التوقيع :
((((اللهم ارزق عبدك البصيري المال والبنون ولكل من دعاء له يارب العالمين))))
البصيري غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-01-2004, 01:29 PM   #15
الخيراتي
مشرف سابق

 
الصورة الرمزية الخيراتي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2003
الإقامة: الرياض حماها الله
المشاركات: 6,235

الأخوان
خالد الغضى
صويحب
النباش

لكم كل الشكر على تلبية الدعوة و المشاركة
و صدقوني لو نفتح القاموس المحيط في عصرية واحدة لاستخرجنا منه عشرات الكلمات

و تحياتي للجميع
الخيراتي غير موجود حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الجنة و نعيمها أبو نواف منتدى الثقافة الإسلامية 8 25-03-2009 06:09 AM
من أقوال المستشرقين في سيدنا محمد ALBAHAREE منتدى الثقافة الإسلامية 4 16-03-2006 03:04 AM
الأخـبـار الـعـالـمـيـه لـيـوم الخَــميس [ 23 /12/1425 __ 3/2/2005 ] رونالدو المنتدى الرياضي 2 04-02-2005 11:08 AM
الأخـبـارالرياضيه الـعـالـمـيـه لـيـوم الجُـمعه 17/8/1425 خالد الاعرج المنتدى الرياضي 1 01-10-2004 07:50 PM


الساعة الآن 08:16 PM.
Powered by vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.