أبو الشباب
08-06-2002, 08:28 AM
السلام والرحمة
هذا هو ( العنصر رقم [ 4 ] ) من عناصر الطريقة الصحيحة لتعلم اللغة الانجليزية:
Get English into your head:
Read and listen to lots of correct English sentences.
Reading
Movies
Adventure games
نرجع ونقول ( إقرأ و إستمع ) قد ما تقدر من الجمل الانجليزية الصحيحة..
في المواضيع اللاحقة ، سنتعلم الآتي :
لماذا القراءة أهم مهارة لتعلم اللغة؟
وكيف نقرأ ؟
وماذا نقرأ؟
كذلك ....
كيف تتعلم من مشاهدة الأفلا م؟
كذلك ....
كيف أن بإمكاننا نتعلم اللغة من ( اللعب ) كما أشار علينا جمر الآهات ؟
وباختصار شديد عشان تتعلم اللغة ( زين ) خلها شغلك الشاغل ( يعني فكر فيها بإستمرار )
والله الموفق
jaz004
جمر الآهات
10-06-2002, 02:09 AM
I think it is better to write it in English
جمر الآهات
10-06-2002, 09:56 AM
don't do it again :confused:
but try to benefit with our topics jaz005
may God help u
أبو الشباب
13-06-2002, 02:04 AM
يا جمر الآهات
I agree with you , but not forever
و خصوصاً في البداية إلى الآن ما غير شهد المعرفة و صدى الحق و أنتي وalhadwani و أنا
وفي كم ضيف شرف مثل رذاذ :) و :) مثل سيمبا و مثل زهرة المنتدى الجميلة :) لهم كل الشكر والتقدير ،،، و نحن أكثر من نص مشاركاتنا ( عربي ) فتخيلي الوضع لو صار كل المشاركة English لكن ( القيل خير من الحرمان ) و البركة فيك يا جمر الآهااااااااااااااااااااات jaz004
الزهرة الجميلة
13-06-2002, 02:24 AM
اتكلمي يا جمووووووووووورة بالانجليزي وترجمي وكدا نفهم ونستفيد ولا انا غلطانه:D
أبو الشباب
13-06-2002, 02:32 AM
السلام والرحمة
المسألة مش مسالة ( غلط وصح ) المسألة مسألة وجهات نظر
أنا مع جمر الآهات وما وما عندي ما نع أشارك بمشاركات english بدون عربي
وفي نفس الوقت برضي معاك يا زهرة المنتدى الجميلة و مستعد أترجم كل موضوع أشارك به عشان تعم الفائدة ....
أهم شيء أن يسمح لنا الوقت بإذن الله بنحقيق جميع الطموحات والآمال ...
وبإذن الله تعالى القادم أحلى jaz004
أبو الشباب
15-07-2002, 10:05 AM
السلام والرحمة
Why watch movies in English
If you are a fan of movies, you will notice that they are much better in the original. Watching a dubbed film will never be as good as watching the original version. Why? Because in the original version, the actor's voices are real. Everything is just like the director imagined.
Learning English by watching movies is like learning by reading books. The process is similar. First you get lots of correct English sentences. Then you can imitate them and you can make your own sentences. And isn't that why you are learning English — to be able to make your own sentences? That is why watching movies (just like reading books) is such a great way to learn English.
(You can learn more about how getting correct sentences improves your English in our article about reading.)
Of course, there are important differences between movies and books. With books, you learn how native speakers write in English. With movies, you learn how they speak English.
You learn what words they use. When speaking, native speakers use words and phrases that you often won't find in a book. Spoken language is different from "book language". For example:
Book: The price of five dollars was acceptable, and I decided to purchase it.
Spoken: It was, like, five bucks, so I was like "okay".
In many movies, the dialog is like real spoken English. Movies also let you learn informal and slang words which are not yet in English dictionaries. For example, in a movie you might hear Give me the freaking keys!, but you won't find the word freaking in a dictionary.
You learn how they say these words. Movies let you improve your pronunciation, not only grammar and vocabulary. If you listen to Americans or Britons speaking English, you can learn to speak like them.
You learn to understand spoken language. Movies are made for native speakers, not for learners of English. So the actors talk fast, just like native speakers talk in real life.
How to learn as much as possible?
You won't learn anything from the movie if you don't understand it. You probably won't enjoy it, either. :-(
This is one big problem with movies: They are much more difficult to understand than books. If you don't understand a word in a book, you can simply look it up in a dictionary, because the word is written there (you know its spelling). With a movie, you sometimes hear something, but you don't know what it is. Sometimes you don't even know if you've heard one word or two. There are other reasons why listening is more difficult than reading, and they all mean one thing: If you want to understand a movie, you have to know a lot of English words — and not only their spelling, but also their pronunciation.
You can greatly improve your vocabulary by reading books, looking up words in your dictionary, and repeating them with SuperMemo. But even if you read 200 books in English, you would still not understand everything! There will always be some words that you didn't know before. And some of the dialog will be spoken very quickly and unclearly. (You should know that sometimes even Americans can't understand some of the dialog.)
If you are playing the movie from tape or DVD, you can stop it whenever you don't understand a sentence. You can then play the sentence many times and try to look up words in a dictionary (which is not easy, because you have to guess the spelling!).
Most DVDs let you turn on subtitles. With subtitles, it is easy to look up difficult words in your dictionary, because you know the spelling.
However, there is an even better way.
Now the most important thing: You first read the explanations; then you watch the movie. So, when you're watching the film, you already know the necessary vocabulary!
We think this is the best strategy for watching movies, because:
It feels great to understand a movie in the original! It's very, very motivating when you learn a word, and then the knowledge of the word lets you enjoy the movie. It gives you a lot of pleasure — so you will want to learn more English vocabulary to understand even more.
You don't have to stop the movie. (Or you have to stop it less frequently.) You can simply watch it and enjoy it.
A guide doesn't explain all the difficult sentences in the movie. But the explanations in the guide should be enough to help you understand what's happening in the movie.
What else can you do to learn from movies more effectively? The same things that you should do when reading books:
Pay attention to interesting things: new words, phrases, and grammar structures.
Use your dictionary to learn about these interesting things. You can stop the movie to look up difficult words. You can also write down all the interesting sentences, and look them up later. But do use your dictionary!
Add these interesting things to SuperMemo. If there is an ESLnotes guide to the movie, you can add all the sentences in the guide to your SuperMemo collection — before watching the film. Later, you can also add the words that you have written down when watching the movie.
Where to get movies in English?
Getting movies in English may be a problem if you are not in an English-speaking country. Most stores will have only movies dubbed in the local language. Dubbed movies help people who do not know English, but if you are an English learner, they are your greatest enemy. :-)
How can you get original versions of movies? Here are some ideas that you can try:
Your cable or satellite TV may have movie channels in English (for example, HBO is a popular channel which shows a lot of movies; unfortunately, it is not free).
You can buy DVDs or videotapes at Amazon.com. (Or Amazon.co.uk, if you are in Europe.) However, the prices may be a problem. You can buy your favorite movies on DVD or videotape. But you can't buy every film that you want to see.
In some countries, movie theaters show films with subtitles in the local language (and not dubbed movies). It is a good idea to watch them, especially if you can avoid reading the subtitles. :-)
طبعاً القناة الثانية في التلفزيون السعودي من الوسائل المفيدة لتحسين مهارة الاستماع والتحدث ....... وذلك بمشاهدة الأفلام و البرامج الانجليزية - الإنجليزية
jaz004 enjoy:)
أنا لا أتفق معاك يا جمر الآهات
فاذا كانت المشاركة الغرض منها توضيح الطريقة المثلى لتعلم اللغة ، فيجب أن تكون باللغة العربية وقليلا من الانجليزية.
وذلك ليستفيد أكبر عدد ممكن من القراء.
ولكِ تحياتي
Dr.H