المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لأهالي جازان الأقحاح ما معنى (يفرتك فرتكة)؟؟؟


الخيراتي
07-11-2007, 11:36 PM
السلام عليكم
وأنا أبحث في القواميس والمعاجم وجدت كلمة (يفرتك)
وكانت العرب تنطقها بنفس نطق بعض أهالي المنطقة هكذا (يفرتك فرتكة)
ولكن معناها كما جاء في تاج العروس
فرتك ] : فرتكه فرتكة ، أهمله الجوهري ، وفي النوادر : أي قطعه مثل الذر وكذلك برتكه ، وكرنفه . وفرتك عمله : أفسده يكون ذلك في النسج وغيره . وفرتك فرتكة : مشى مشية متقاربة نقله الصاغاني . وفرتك ، أو رأس الفرتك : قرنة جبل عالية بساحل بحر الهند مما يلي اليمن على يمين الجائي من الهند إلى اليمن ، نقله الصاغاني .
والمطلوب أريد معناها الدقيق من الكبار
وهل كانت تقال قديما أم أنها حادثة
دمتم في ود

علي الشيخ
07-11-2007, 11:51 PM
انا مالي صلاح الموضوع موضوع الاقحام

بدران
08-11-2007, 12:31 AM
http://www.updwn.com/uploaded/2314/01191022961.gif
:)

أظنها تعني : الدقة في العمل وقد يكون هذا العمل : حفظ نصوص .. أو عد نقود .. أو حل مسألة
يُقال : قرأت الكتاب وفرَتكته فرتكة .. حفظته عن ظهر قلب ... وهكذا
هذا قول : أبوتراب البدراني غفر الله له :)

وهذا ماوجدته يا ابن العم في معاجم اللغة :

فرتكه فرتكة، أهمله الجوهري، وفي النوادر: أي قطعه مثل الذر
وكذلك برتكه، وكرنفه.
وفرتك عمله: أفسده يكون ذلك في النسج وغيره.
وفرتك فرتكة: مشى مشية متقاربة نقله الصاغاني.
وفرتك، أو رأس الفرتك: قرنة جبل عالية بساحل بحر الهند مما يلي اليمن على يمين الجائي من الهند إلى اليمن، نقله الصاغاني.

الخيراتي
08-11-2007, 12:37 AM
http://www.updwn.com/uploaded/2314/01191022961.gif
:)
أظنها تعني : الدقة في العمل وقد يكون هذا العمل : حفظ نصوص .. أو عد نقود .. أو حل مسألة
يُقال : قرأت الكتاب وفرَتكته فرتكة .. حفظته عن ظهر قلب ... وهكذا
هذا قول : أبوتراب البدراني غفر الله له :)
وهذا ماوجدته يا ابن العم في معاجم اللغة :
فرتكه فرتكة، أهمله الجوهري، وفي النوادر: أي قطعه مثل الذر وكذلك برتكه، وكرنفه. وفرتك عمله: أفسده يكون ذلك في النسج وغيره. وفرتك فرتكة: مشى مشية متقاربة نقله الصاغاني. وفرتك، أو رأس الفرتك: قرنة جبل عالية بساحل بحر الهند مما يلي اليمن على يمين الجائي من الهند إلى اليمن، نقله الصاغاني.

شكرا لمرورك أخي علي الشيخ

أهلا بك أستاذي بدران
وقد سألت الوالدة حفظها الله
فقالت:
كنا نقول فلان يفرتك لضرب من المشي أو الجري
كما جاء في الصحاح
ونقول فلان فرتك فلان إذا ضربه ضربا مبرحا

لذلك أحببت التأكد أكثر

سلمت أخي

علي الشيخ
08-11-2007, 12:39 AM
شكلك قحم يا مشرفنه الغالي بدران
خخخخخخخخخخخخخخخخخ
امزح