انقذوني اهل الخبرات في جيزان

[تحية عطرة]

اخواني الافاضل
هناك مثل من امثال اهل جيزان يقول (((( معاك تاكل قال لا معاك تخسر قال ادور ))))
طرح للمناقشه مع بعض الاصدقاء ولم نتوصل فيه لمعنى حقيقي او فاصل :confused:
اتمنى من اهل الخبرات العظام من له تفسير لمعناه المفهوم والواضح ان يفصل نقاشنا فيه
لان الجميع ينتظر الرد كما وعدتهم ..
لما لمنتدانا باع في كل فلك,,
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»ودمتم باالف خير«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»

[المجحاوي]

أول مرة أسمع بهذا المثل الحين

[المغامر]

أقو ل وبالله التوفيق أن معناه حسب المثل المصري معاك قرش تسوى قرش ممعاك متشواش وهذا منطوقه الواضح من قراءته0000000

[تحية عطرة]

أول مرة أسمع بهذا المثل الحين


صدق ياالمجحاوي:confused:
وينك فيه :eek:

[تحية عطرة]

اخي المغامر
شاكره لك تصفحك
ولكن لم يقنعني المعنى

[نهايه]

غاليتي ... تحية

المعنى معروف ... اي ان الانسان قد يحتاج احياناً لامور كثيرة ومفيدة في حياته ... ولكنه لايملك المال الذي يوفرها له ..

ثم فجأةً ... يجد نفسه مجبر لظرف طارىء ان يستدين لأمرما لا فائدة له فيه :(

ومن هنا جاء المثل .... معاك تاكل .. قال لا ... يعني ماعندي حق اكلي وعازتي

معاك تخسر ... قال .. ادور !! ... يعني مجبر على الدفع والتدين وتحمل الخسارة على الرغم انها حقاً خسارة ولا منفعه منها له !!!

ان شاءالله يكون المعنى مفهوم :)

[تحية عطرة]

غاليتي ... تحية
المعنى معروف ... اي ان الانسان قد يحتاج احياناً لامور كثيرة ومفيدة في حياته ... ولكنه لايملك المال الذي يوفرها له ..
ثم فجأةً ... يجد نفسه مجبر لظرف طارىء ان يستدين لأمرما لا فائدة له فيه :(
ومن هنا جاء المثل .... معاك تاكل .. قال لا ... يعني ماعندي حق اكلي وعازتي
معاك تخسر ... قال .. ادور !! ... يعني مجبر على الدفع والتدين وتحمل الخسارة على الرغم انها حقاً خسارة ولا منفعه منها له !!!
ان شاءالله يكون المعنى مفهوم :)


المعنى مفهوم غاليتي
ولكن اتمنى ان يكون يوافق المثل حقا
سعدت بتحليلك


مداخله:p
مبروك
التوقيع الذي ينم على قمة الذوق

[ابومهندالخرمي]

والله ونا لاول مره اسمع هذا المثل تسلم على موضوعك ونشاء الله تحصل على حل

[ابومهندالخرمي]

والله ونا لاول مره اسمع هذا المثل تسلم على موضوعك ونشاء الله تحصل على حل

[تحية عطرة]

والله ونا لاول مره اسمع هذا المثل تسلم على موضوعك ونشاء الله تحصل على حل

:confused:

انا حقا لست من سكان المنطقه ولااعرفها الا بااسمها
ولكني اعد نفسي قاموس لها ويمكن السبب اني مغرمه بهاjaz013

[ولد الشقيري]

مثل جديد علي

[تحية عطرة]

مثل جديد علي



ليه اغلبكم قال كذا



:jaz028:

[طـ الحب ــوفان]

وانا للاسف مع القوم ياشقراء (مثل كمان ينطبق علي اليوم)
اول مره اسمع فيه ممكن لاني تربيت خارج المنطقة

[تحية عطرة]

يجيب الله خير
شاكره مرورك

[أمير النور]

غاليتي ... تحية
المعنى معروف ... اي ان الانسان قد يحتاج احياناً لامور كثيرة ومفيدة في حياته ... ولكنه لايملك المال الذي يوفرها له ..
ثم فجأةً ... يجد نفسه مجبر لظرف طارىء ان يستدين لأمرما لا فائدة له فيه :(
ومن هنا جاء المثل .... معاك تاكل .. قال لا ... يعني ماعندي حق اكلي وعازتي
معاك تخسر ... قال .. ادور !! ... يعني مجبر على الدفع والتدين وتحمل الخسارة على الرغم انها حقاً خسارة ولا منفعه منها له !!!
ان شاءالله يكون المعنى مفهوم :)







انا اشارك اختي كاتي على التوضيح الطيب وهذا قريب من المثل
تحياتي

[الاطلال]

ايش هذه اكلـــــه !!!!

[تحية عطرة]

ايش هذه اكلـــــه !!!!



ممكن اخي اذا عندك علم اطرح

دمت اخي