زائر الفجر
28-05-2008, 05:48 PM
...نبذة عن الأمثال و قليل منها...
الحمد لله رب العالمين , القائل في محكم آياته: ( ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون) وغيرها كثير من الآيات.
والصلاة والسلام على رسول الهدى (صلى الله عليه وسلم) القائل: (( الكلمة الطيبة صدقة )) , والقائل: ((البر حسن الخلق )) , والقائل :(( الحرب خدعة )) , وكل هذه الأقوال وغيرها كثير هي من جوامع كلمه( صلى الله عليه وسلم) دارت على الألسنة وجرت بين الناس مجرى الأمثال.
والمثل أصله حكمة شاعت وانتشرت ودارت على الألسنة , فصارت مثلا لدورانها , أما إذا لم تدر الحكمة على الألسنة فتبقى حكمة.
والأمثال هي خلاصة وثمرات خبرات الناس وتجاربهم , بها تنطق ألسنتهم تصف أحوالهم الفكرية والاجتماعية والأدبية والثقافية والتاريخية والوطنية والأخلاقية , وتترجم واقعهم وحياتهم.
ويمكن القول: إن الأمثال لأي أمة من الأمم , هي صوتها القوي, وقلبها النابض, وضميرها الحي, وعقلها الواعي.
قال إبراهيم النظام: يجتمع في المثل أربعة لا تجتمع في غيره من الكلام:
1ـ إيجاز اللفظ.
2ـ إصابة المعنى.
3_ حسن التشبيه.
4ـ جودة الكفاية, فهو نهاية البلاغة.
وقال ابن المقفع: إذا جعل الكلام مثلا, كان أوضح للمنطق, وآنق للسمع , وأوسع لشعب الحديث.
وقالوا الكثير عن الأمثال لا يسع المجال هنا لذكرها وتفصيلها.
وأختار لكم البعض من أمثال شعوب العالم أتمنى أن تنال رضاكم وتعم فائدتها.
أود أن أختصرها على أربعة أمثال لكل قسم.
1ـ من جوامع الكلم والأمثال والحكم الواردة في الاحاديث النبوية:
ـ القرآن حجة لك أو عليك.
ـ الكيس من دان نفسه.
ـ اتق دعوة المظلوم, فانه ليس بينها وبين الله حجاب.
ـ الساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله.
2_ أمثال اسبانية:
ـ ان كان جيبك فارغا , فحاول أن يكون رأسك شامخا.
ـ ان تزويج الفتاة أصعب من تربيتها.
ـ بالمال تجهل نفسك, وبغيره يجهلك الآخرون.
ـ أحب الحمار الذي يحملني أكثر من الحصان الذي يطرحني ارضا.
3_ امثال المانية :ـ ان خزانة الملابس هي مكتبة المرأة.
ـ ثلاثة زائلة : الصدى, قوس قزح, وجمال النساء.
ـ المرأة كالقمر تتلألأ بنور مستعار.
ـ الزواج عكس الحمى.. يبدأ بالحرارة وينتهي بالبرودة.
4ـ أمثال أمريكية:
ـ العالم آلة تصوير, ابتسم من فضلك.
ـ الماء الساكن دائما أعمق.
ـ المرأة والبندقية متشابهتان..لا يمكن للمرء أن يعبث بهما.
ـ من السهولة أن تكون كريما بمال غيرك
5ـ أمثال ايطالية:
ـ الانسان ليس نهرا, ويمكنه العودة الى الخلف.
ـ أن جمال السماء في نجومها , وجمال النساء في شعرهن.
ـ قل ماذا تقرأ .. أقل لك من أنت .
ـ اشتم صديقك في الخفاء.. ولكن أمدحه أمام الآخرين.
6ـ أمثال بوسنية:
ـ ذو الحمل الثقيل, قصير الخطى.
ـ الروح المرحة أجنحة المرء.
ـ من يخش الله , فلن يخشى أحدا بعده.
ـ فكر في النهاية أكثر من البداية.
7- أمثال فيتنامية:
ـ لا يفترس النمر أشباله.
ـ الفتاة كقطرة المطر: لا أحد يعلم هل تسقط في قصر أم في وحل.
ـ صنع الانسان الثروة ولم تصنع الثروة انسانا قط.
ـ عندما توقفت الآمه نسي عيادة الطبيب.
الآف الأمثال لمئات الشعوب والعوالم لاأستطيع أن أكتبها هنا الا على فترات متباعدة هذا ان عمت فائدتها وكانت موضوعا شيقا. واسف على الاطالة وتحياتي لكم جميعا.
الحمد لله رب العالمين , القائل في محكم آياته: ( ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون) وغيرها كثير من الآيات.
والصلاة والسلام على رسول الهدى (صلى الله عليه وسلم) القائل: (( الكلمة الطيبة صدقة )) , والقائل: ((البر حسن الخلق )) , والقائل :(( الحرب خدعة )) , وكل هذه الأقوال وغيرها كثير هي من جوامع كلمه( صلى الله عليه وسلم) دارت على الألسنة وجرت بين الناس مجرى الأمثال.
والمثل أصله حكمة شاعت وانتشرت ودارت على الألسنة , فصارت مثلا لدورانها , أما إذا لم تدر الحكمة على الألسنة فتبقى حكمة.
والأمثال هي خلاصة وثمرات خبرات الناس وتجاربهم , بها تنطق ألسنتهم تصف أحوالهم الفكرية والاجتماعية والأدبية والثقافية والتاريخية والوطنية والأخلاقية , وتترجم واقعهم وحياتهم.
ويمكن القول: إن الأمثال لأي أمة من الأمم , هي صوتها القوي, وقلبها النابض, وضميرها الحي, وعقلها الواعي.
قال إبراهيم النظام: يجتمع في المثل أربعة لا تجتمع في غيره من الكلام:
1ـ إيجاز اللفظ.
2ـ إصابة المعنى.
3_ حسن التشبيه.
4ـ جودة الكفاية, فهو نهاية البلاغة.
وقال ابن المقفع: إذا جعل الكلام مثلا, كان أوضح للمنطق, وآنق للسمع , وأوسع لشعب الحديث.
وقالوا الكثير عن الأمثال لا يسع المجال هنا لذكرها وتفصيلها.
وأختار لكم البعض من أمثال شعوب العالم أتمنى أن تنال رضاكم وتعم فائدتها.
أود أن أختصرها على أربعة أمثال لكل قسم.
1ـ من جوامع الكلم والأمثال والحكم الواردة في الاحاديث النبوية:
ـ القرآن حجة لك أو عليك.
ـ الكيس من دان نفسه.
ـ اتق دعوة المظلوم, فانه ليس بينها وبين الله حجاب.
ـ الساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله.
2_ أمثال اسبانية:
ـ ان كان جيبك فارغا , فحاول أن يكون رأسك شامخا.
ـ ان تزويج الفتاة أصعب من تربيتها.
ـ بالمال تجهل نفسك, وبغيره يجهلك الآخرون.
ـ أحب الحمار الذي يحملني أكثر من الحصان الذي يطرحني ارضا.
3_ امثال المانية :ـ ان خزانة الملابس هي مكتبة المرأة.
ـ ثلاثة زائلة : الصدى, قوس قزح, وجمال النساء.
ـ المرأة كالقمر تتلألأ بنور مستعار.
ـ الزواج عكس الحمى.. يبدأ بالحرارة وينتهي بالبرودة.
4ـ أمثال أمريكية:
ـ العالم آلة تصوير, ابتسم من فضلك.
ـ الماء الساكن دائما أعمق.
ـ المرأة والبندقية متشابهتان..لا يمكن للمرء أن يعبث بهما.
ـ من السهولة أن تكون كريما بمال غيرك
5ـ أمثال ايطالية:
ـ الانسان ليس نهرا, ويمكنه العودة الى الخلف.
ـ أن جمال السماء في نجومها , وجمال النساء في شعرهن.
ـ قل ماذا تقرأ .. أقل لك من أنت .
ـ اشتم صديقك في الخفاء.. ولكن أمدحه أمام الآخرين.
6ـ أمثال بوسنية:
ـ ذو الحمل الثقيل, قصير الخطى.
ـ الروح المرحة أجنحة المرء.
ـ من يخش الله , فلن يخشى أحدا بعده.
ـ فكر في النهاية أكثر من البداية.
7- أمثال فيتنامية:
ـ لا يفترس النمر أشباله.
ـ الفتاة كقطرة المطر: لا أحد يعلم هل تسقط في قصر أم في وحل.
ـ صنع الانسان الثروة ولم تصنع الثروة انسانا قط.
ـ عندما توقفت الآمه نسي عيادة الطبيب.
الآف الأمثال لمئات الشعوب والعوالم لاأستطيع أن أكتبها هنا الا على فترات متباعدة هذا ان عمت فائدتها وكانت موضوعا شيقا. واسف على الاطالة وتحياتي لكم جميعا.