برنامج ترجمة اسماء الطلاب في برنامج معارف

[عمر الحريصي]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لغة البرمجة المستخدمة PHP and Visual Basic
تم اعتماد الترجمة من موقع Google
برمجة : فيصل العتيبي ( إدارة التربية والتعليم بمحافظة الدوادمي )


http://www.asaher.com/info.PNG

أضغط هنا للتحميل (http://www.asaher.com/Translate_Asaher.exe)

منقول وبالله التوفيق

[عمر الحريصي]

هذه بعض النصائح التي قدمها بعض الأخوة حول استخدام الترجمة في معارف

------------------------------------------------------
نصيحه

1- اذا كان الطالب/الطالبه غير سعودي او سعودي ولديهم جواز السفر ان يطابق الاسم في جواز السفر و ان يتم اخذ التوقيع عليه من قبل ولي الامر كي لا يتم طلب اعادة الشهاده خصوصا للمرحله الثانويه العامة .

2- في حاله عدم وجود جواز السفر من الممكن اعتماد البرنامج مع اخذ توقيع ولي الامر .

رعود نجد
------------------------------------------------------

بارك الله في من صمم البرنامج وفي من كتب عنه وفي من رد




ومن واقع تجربة
إذا كان الاسم في الشهادة مخالف لما هو في الجواز فقد ترفضه الدولة التي يرغب الطالب الدراسة فيها وقد سبق أن ترجمت شهادة وكتب الاسم بالحرف الصغير ورفض في أحد الدول الأجنبية فما بالكم فيما إذا كان مخالف

كما أن برامج الترجمة تتعتمد على القراءة من قاعدة بيانات تحتوي على عدد من الأسماء فكيف عندما تكون الأسماء تستخدم التشكيلات النطقية أو اسماء ليست في قاعدة البيانات

صحيح أن البرنامج يخدمنا كثيرا في بعض الأسماء الشائعة كاسم محمد - على - خالد .......... إلخ

مع الشكر لمصمم البرنامج


ونصيحتي للجميع في هذا الوقت عندم استخدام أية برامج مساندة لبرنامج معارف الجديد

أبوعبدالله العنزي