المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مصطلحات في اللهجة المحلية (1)


الضيف
01-07-2002, 09:52 PM
هذه بعض مصطلحات اللهجة المحلية لمنطقة جازان والتي يفتخر فيها كل أبناء المنطقة وقد خصصوا لها كتب ومجلدات ...


الأدوات الزراعية

جُهُز هو المحراث الذي يستخدم في حراثة الأرض الزراعية
قًصًب هو نبات الذرة القص المعروف يرتفع للمترين يتكون من عقل
مِجْـران وهو مكان مرتفع على الزبير ونحة يوضع فيه الحب المحصود استعداداً لتنقيته
عَـزَم هو الباقي من سنابل الحبوب بعد فصل الحبوب عن السنبلة
مَحَش هو أداة جز القصب والحشيش عامة ، مصنوع من الحديد
حَامِلة هو الحمار أو أي دابة يمكن ركوبها
رَحْل وهو ما يقابل سرج الحصان ، يوضع على الحمار ليركب عليها
بِطَان هو الحبل الذي يربط به سرج الحمار
عِـذْق العذق هو السنبلةالحاوية للحب
مَسْحَة هي أداة تستخدم لاقتلاع الحشائش أو للحفر
التَّغْـريب هو اجتزاز الحشائش الضارة من الحقل
الرَدْحَـة هي الحقل الصغير المساحة
الزَّهْب هو الحقل المتوسط المساحة اكبر من الردحة بقليل
البِلاد هي حقول الزراعة أو المناطق الزراعية
الزَّبير هو الحاجز الرملي والفاصل بين كل حقل وآخر
مَاطُور هو مكينة ضخ المياه وسحبها من البئر للري
مَسْنى لفظ يطلق على البستان
مِضْفَـة أدوات مصنوعة من الحبال تستخدم لقذف الأحجار حماية من الطيور الغائرة على الحقل ، وهي المسماة بالمقلاع
الحُفْنـة هي الحفرة التي لا تشاهد في مسيلة الوادي بحيث يمكن أن تغرق من يقع فيها
مِحْزام وهي الربطة من الحشيش أو القصب وتطلق على طل ما يحزم
صِنِيف هي الغابة المتزاحمة الأشجار من نبات الأثل
طُفِي نوع من أنواع الأشجار تشبة النخل وهو المعروف بالدوم
ذَرّيــة وهي مرحلة تنظيف الحب من الشوائب عن طريق تعريضه للهواء
كِيـالـة وهي أن يكال الحب ليعرف مقدره
شِـكِيك وهي ربط الكيس بعد وضع الحب فيه بواسطة خيط
خبارة وهي ثقب يحدثه السيل في الزبير ( الحائط الرملي )
مَــزَّم وهو ما يتبقى من السيل في الوادي
عَــجْـرة وهي كيس كبيرتجمع فيه سنابل القمح أو المحصول
العَــقم وهو السد الترابي الكبير
شُــونة وهي مجموعة العذقة ( سنابل الذرة )
جِلْـــب وهو أحد فقرات القصبة
مِــيراد وهو مكان ورود الدواب للماء
صفو ثاني مرحلة من مراحل بدء ظهور الحب في السنبلة
خريط ثالث مرحلة لظهور الحب
نجيف رابع مرحلة من ظهور الحب في السنبلة
شِـــويط خامس مرحلة لظهور الحب
حَــب آخر المراحل السابقة وهو نضوج السنبلة وقابليتها للحصاد
نصيد وهو حصاد المحصول
عَـطين وهو تعريض الزرع بعد الحصاد للشمس ليجف
صِــريب وهو أخذ وقطف السنبلة عن الزرعة ( القصب )
خبيط وهو فصل الحب عن السنابل



وسلامتكم .....

الفنــان
01-07-2002, 09:56 PM
jaz001 jaz001 jaz001
رائع جدا أخي / الضيف
أتمنى أن تكون أقامتك دائمة بيننا
وفقك الله , ونحن بأنتظار حلقاتك القادمة
تقبل مني خالص الحب والتقدير
أخوك / الفنـان
jaz004

======
ملاحظة : إن رأيت أن تضع نقطتين أو فاصل بين الكلمة وشرحها قد يكون أفضل , والامر عائد لك أخي الحبيب .

الضيف
01-07-2002, 11:40 PM
شكرا لك مشرفنا العزيز ..

وأنا سعيد جدا بانضمامي لكم وارجوا الله ان يوفقني للإستمرار وبذل ما في وسعي ..

أما بالنسبة لملا حظتك فأنا حاولت أن أضع مسافات ونقاط ولكن ما زبطت معي
ولكن في الحلقات القادمة اشوف حل انشاء الله ...

وأرجوا من احبابي في المنتدى أن يشاركوا بأي مصطلحات في الأدوات الزراعية التي خصصت لها هذه الحلقة .....


تحياااااتي ..

الفنــان
05-07-2002, 04:29 PM
أحسنت أخي الضيف , وهذه بعض الأدوات الزراعية أيضا :
· الحزبة : وتعني المحراث في المناطق الجبلية , وهي معدة ليجرها ثور واحد فقط .
· المكم : قطعة خشبية ملساء سميكة , مقاسها حوالي 40 سم ×1،70م . تقريبا .
وتستخدم لتسوية الأرض الزراعية بعد حرثها , استعدادا للحرث الأخير الذي توضع معه البذور .
· الشريم : يشابه ( المحش ) غير أنه أكبر منه , يستخدم لقطع الحشائش الكبيرة .
· المكزة : قطعة خشبية لها ثلاثة اذرع تستخدم لتثبيت الاشجار الشوكية أثناء قطعها .
· المقطفة : منشار حديدي أسنانه كبيرة يستخدم لقطع الأشجار .
· المنشار : معروف .
· المسار : وهي الفأس .
· الفدامة : تستخدم كمامة توضع على فم الدابة حتى لا تأكل ... وتوضع على فم الثور أثناء الحرث لكي تمنعه من الانشغال بالآكل أثناء العمل . وهي مصنوعة من سعف النخيل .
· المذراء : وعاء مصنوع من السعف توضع فيه البذور .
· الزنبيل : وعاء أكبر سعة من سابقة .. ومصنوع أيضا من السعف .. وله العديد من الاستعمالات , وخاصة في نقل أو حفظ الحاجيات .
· الحفري : وعاء كسابقه إلا أنه أكبر منهما , ويستخدم عادة في نقل الأعشاب .
======
ملاحظة : لم أضبط الأسماء إذ يختلف طريقة نطقها من جهة لأخرى في منطقة جازان .

طائر الأشجان
25-10-2002, 03:36 PM
شكراً لكما
الضيف
الفنان

تراثنا هو ماضينا وحاضرنا
وورثنا للأجيال القادمه

نسيت أن أقول اين المزوام وجمعه مزاويم
وهي الذره اليابسه المكونه من محازم جمع محزام
ترص في اماكن مرتفعه على شكل مخروطي
تبقى لفترات طويله طعاماً للماشيه

اشكر لكما أصالتكما احبائي

اخوكم

طائر الأشجــــــــــــــان

ابوفيصل الخرمي
09-04-2008, 08:21 PM
والله انك قحم شكللك قبل امهربه

وانت تتشقى

ههههه امزح مشكور على موروثاتك الشعبي كل

الشكر عى الوطنيه